Tam Karina, Rezende Marlis, Boscan Pedro
Department of Clinical Sciences, Veterinary Teaching Hospital, Colorado State University, 300 W. Drake Road, Fort Collins, CO 80526, USA.
Vet Anaesth Analg. 2011 Nov;38(6):580-3. doi: 10.1111/j.1467-2995.2011.00667.x.
To compare and correlate right atrial pressure, which represents central venous pressure (CVP) to jugular vein pressure (JVP) in laterally recumbent horses under anesthesia.
Retrospective clinical trial.
Seven adult healthy horses (411 ± 8.7 kg).
Horses were sedated with IV xylazine and anesthesia was obtained with IV ketamine and diazepam. Anesthesia was maintained with sevoflurane in oxygen. All horses were positioned in left lateral recumbency. An 8F catheter introducer was inserted into the right jugular vein to measure JVP. An 8F catheter introducer was inserted into the left jugular vein to be used as the port for a 7F 110 cm catheter that reached the right atrium to measure CVP. Both, CVP and JVP were measured simultaneously with a water calibrated aneroid manometer using the sternum as the 0 cmH(2) O reference point. Measurements were compared using Spearman correlation and the Bland-Altman plot.
Twenty paired samples were obtained over a period of 2 hours. The CVP ranged from 7 to 31 cmH(2) O, while the JVP ranged from 5 to 30 cmH(2) O. The Spearman correlation coefficient indicated that CVP and JVP had a strong correlation with r = 0.88. The Bland-Altman plot showed a bias of 0.7 cmH(2) O.
Jugular vein pressure showed a strong correlation with CVP in healthy, euvolemic, laterally recumbent anesthetized adult horses. Thus, JVP cannot replace CVP but it may be used clinically to monitor CVP in laterally recumbent horses.
比较并关联代表中心静脉压(CVP)的右心房压力与麻醉状态下侧卧马匹的颈静脉压(JVP)。
回顾性临床试验。
7匹成年健康马(体重411±8.7千克)。
马匹静脉注射赛拉嗪镇静,然后静脉注射氯胺酮和地西泮进行麻醉。用七氟醚和氧气维持麻醉。所有马匹均左侧卧。将一根8F导管导入器插入右颈静脉以测量JVP。将一根8F导管导入器插入左颈静脉,作为一根7F、110厘米长导管的端口,该导管到达右心房以测量CVP。使用以胸骨为0厘米水柱参考点的水校准无液压力计同时测量CVP和JVP。采用Spearman相关性分析和Bland-Altman图对测量结果进行比较。
在2小时内获得了20对样本。CVP范围为7至31厘米水柱,而JVP范围为5至30厘米水柱。Spearman相关系数表明CVP和JVP具有很强的相关性,r = 0.88。Bland-Altman图显示偏差为0.7厘米水柱。
在健康、血容量正常、侧卧麻醉的成年马匹中,颈静脉压与中心静脉压具有很强的相关性。因此,JVP不能替代CVP,但在临床上可用于监测侧卧马匹的CVP。