Benbrahim A, Jerrah H, Diouri M, Bahechar N, Boukind E H
Service de Chirurgie A, Hôpital Moulay Youssef, Casablanca, Maroc.
Ann Burns Fire Disasters. 2009 Dec 31;22(4):185-8.
Flame deriving from paint thinner is not a rare cause of burns in Morocco and we thus considered it useful to conduct an epidemiological survey of paint thinner flame burns (PTFB) in the National Burns Centre (NBC) in the Ibn-Rochd University Hospital Centre in Casablanca, Morocco. The research covered the 10-month period from September 2007 to June 2008.The aim of our work was to present the characteristic features of such burns in order to prevent them by increasing public knowledge regarding the risks involved in using paint thinner, i.e. burns in particular. During the period in question, we colligated 17 cases of PTFB out of a total number of 356 patients admitted to the NBC for acute burns of all aetiologies. The patients' average was 32 yr and they were nearly all male (16 men/1 woman), with past histories of drug addiction and/or delinquency. They were all of low-level socioeconomic class and lived mainly in shanty towns. The burn was often secondary to street violence (92% of the cases).The mean burn surface area was 23% and the burns were often deep and located mainly in the upper limbs and the trunk.
在摩洛哥,油漆稀释剂引发的火焰是烧伤的常见原因之一。因此,我们认为对摩洛哥卡萨布兰卡伊本-罗赫德大学医院中心国家烧伤中心的油漆稀释剂火焰烧伤(PTFB)进行流行病学调查很有必要。该研究涵盖了2007年9月至2008年6月这10个月的时间。我们的研究目的是呈现此类烧伤的特征,通过提高公众对使用油漆稀释剂所涉及风险(尤其是烧伤风险)的认识来预防此类烧伤。在上述期间,我们在国家烧伤中心收治的356例因各种病因导致急性烧伤的患者中,整理出了17例油漆稀释剂火焰烧伤病例。患者的平均年龄为32岁,几乎全为男性(16名男性/1名女性),有吸毒和/或犯罪史。他们均属于低社会经济阶层,主要居住在棚户区。烧伤通常继发于街头暴力(92%的病例)。平均烧伤面积为23%,烧伤往往较深,主要位于上肢和躯干。