Renal department, Salford Royal Hospital, Manchester aCademic Health Science Centre, The University of Manchester, Salford, UK.
Nephrol Dial Transplant. 2012 Apr;27(4):1403-9. doi: 10.1093/ndt/gfr496. Epub 2011 Oct 12.
Many physicians retain reservations regarding the routine prescription of renin-angiotensin blockade (RAB) in patients with atheromatous renovascular disease (ARVD). Conversely, these patients are in most need of the cardio- and renal protection offered by RAB. This reservation is mostly because of fear of precipitating acute renal deterioration. We aimed to study whether RAB can be used safely in ARVD patients and whether it altered their outcome.
Prospective observational study of all ARVD patients presenting to our tertiary referral centre from 1999-2009. Data capture included usage and tolerability of RAB, and correlation with endpoints of cardiovascular events, dialysis or death.
Six hundred and twenty-one subjects were available for analysis. Mean age (SD) of the cohort was 71.3 (8.8) years, median (interquartile range) follow-up 3.1 (2.1, 4.8), range 0.2-10.61 years. Seventy-four patients had an intolerance to RAB at study entry. When utilized prospectively, RAB was tolerated in 357 of 378 patients (92%), and this was even seen in 54/69 (78.3%) patients with bilateral>60% renal artery stenosis (RAS) or occlusion. Patients (4/21) who were intolerant of RAB during follow-up (and 12 retrospectively intolerant), underwent renal revascularization which facilitated safe use of these medications post-procedure. On multivariate time-adjusted analysis, patients receiving RAB were significantly less likely to die (P=0.02).
RAB is well tolerated even in patients with bilateral severe RAS and reduced mortality in a large group of ARVD patients. We recommend all ARVD patients be considered for RAB therapy unless an absolute contra-indication exists. Intolerance of these agents due to renal dysfunction should be considered an emerging indication for renal revascularization to facilitate their re-introduction.
许多医生对动脉粥样硬化性肾血管疾病(ARVD)患者常规开具肾素-血管紧张素阻断剂(RAB)仍持保留意见。然而,这些患者最需要 RAB 提供的心脏和肾脏保护。这种保留意见主要是因为担心会引发急性肾功能恶化。我们旨在研究 RAB 是否可以安全用于 ARVD 患者,以及它是否改变了他们的预后。
这是一项对 1999 年至 2009 年期间到我们的三级转诊中心就诊的所有 ARVD 患者进行的前瞻性观察性研究。数据收集包括 RAB 的使用情况和耐受性,以及与心血管事件、透析或死亡的终点相关。
共有 621 例患者可用于分析。队列的平均年龄(标准差)为 71.3(8.8)岁,中位(四分位距)随访时间为 3.1(2.1,4.8)年,范围为 0.2-10.61 年。74 例患者在研究开始时对 RAB 不耐受。当前瞻性使用时,378 例患者中的 357 例(92%)耐受 RAB,甚至在双侧>60%肾动脉狭窄(RAS)或闭塞的 54/69 例(78.3%)患者中也耐受。在随访期间不耐受 RAB 的 4 例患者(12 例回顾性不耐受)进行了肾血管重建,这使得这些药物在手术后可以安全使用。在多变量时间调整分析中,接受 RAB 的患者死亡风险显著降低(P=0.02)。
即使在双侧严重 RAS 的患者中,RAB 也能很好耐受,并且在一大群 ARVD 患者中降低了死亡率。我们建议除非存在绝对禁忌证,否则应考虑所有 ARVD 患者接受 RAB 治疗。由于肾功能障碍而不耐受这些药物应被视为进行肾血管重建的新适应证,以促进其重新引入。