Institut für Laboratoriumsmedizin, Klinische Chemie und Pathobiochemie, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Germany.
Electrophoresis. 2011 Nov;32(21):3085-9. doi: 10.1002/elps.201100155. Epub 2011 Oct 14.
Saponinum album (SA) is a commercial mixture of saponins isolated from Gypsophila species. In the previously published work, we reported that SA dramatically improves the inhibition of tumor growth by targeted toxins in mice in a synergistic way. Here we report a simplified electrophoretic method for the isolation of a highly effective fraction of SA with a relative electrophoretic mobility to the dye front (R(f) ) of 0.63 from the mixture. In total, four different fractions were separated at a preparative scale, and evaluated by ESI-MS, HPLC and TLC analysis. Electrophoretic mobility and electrochemical properties of the different fractions of saponins from SA were set into relation to their ability to enhance the cytotoxicity of epidermal growth factor (EGF)-based targeted toxins. We here treated HER-14 cells, which are NIH-3T3 Swiss mouse embryo cells transfected with the human EGF receptor. Untransfected NIH-3T3 cells served as control. The major bulk of SA (72.3%) (R(f) =0.78) migrated the farthest and was found to be significantly ineffective (p<0.05) in enhancing the cytotoxicity of the targeted toxin, while the second fraction (R(f) =0.63) showed an enhancement of 9800-fold. The third (R(f) =0.56) had an enhancement factor of 3200, the fourth (R(f) =0.08) was again significantly ineffective (p<0.05) in exhibiting any enhancement of cytotoxicity.
珍珠皂素(SA)是从婆婆纳属植物中分离得到的皂素混合物。在之前的研究工作中,我们报道了 SA 以协同方式显著增强了靶向毒素对小鼠肿瘤生长的抑制作用。在这里,我们报道了一种从混合物中分离具有相对电泳迁移率(R(f))至染料前沿(R(f))0.63 的高效分数的简化电泳方法。在总制备规模上,分离了四个不同的部分,并通过 ESI-MS、HPLC 和 TLC 分析进行了评估。SA 中不同部分的电泳迁移率和电化学性质与它们增强表皮生长因子(EGF)为基础的靶向毒素细胞毒性的能力相关联。在这里,我们用 HER-14 细胞进行了实验,HER-14 细胞是转染了人 EGF 受体的 NIH-3T3 瑞士鼠胚胎细胞,未转染的 NIH-3T3 细胞作为对照。SA 的主要部分(72.3%)(R(f) =0.78)迁移最远,被发现对增强靶向毒素的细胞毒性作用显著无效(p<0.05),而第二个部分(R(f) =0.63)则显示出 9800 倍的增强作用。第三个部分(R(f) =0.56)的增强因子为 3200,第四个部分(R(f) =0.08)再次显著无效(p<0.05),没有表现出任何增强细胞毒性的作用。