Stoffel M, Stüer C, Ringel F, Meyer B
Department of Neurosurgery, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität Munchen, Munich, Germany.
Adv Tech Stand Neurosurg. 2011(37):213-43. doi: 10.1007/978-3-7091-0673-0_7.
Spinal infection may involve the vertebrae, the intervertebral discs, and the adjacent intraspinal and paraspinal soft tissues. It often starts with subtle and insidious clinical signs and symptoms and may development to a debilitating and even life threatening disease. Spinal infections occur with increasing incidence and are nowadays a disease of everyday's practice for physicians treating spinal disorders. Traditionally, conservative treatment consisting of antibiosis and immobilisation is considered the first tier therapy. However, due to a considerably high rate of vertebral column instability or neurological impairment caused by the infected tissue, comprehensive experience with surgical measures have been acquired over the last decades. Thanks to tremendous improvements of surgical implants and techniques, surgical treatment has already begun to challenge conservative treatment to eventually become the first tier therapy for spinal infections in the future. This review seeks to give an overview of epidemiology, pathogenesis, diagnostic evaluation, and current nonsurgical and surgical therapy of spinal infections on the basis of the existing literature, which consists largely of retrospectively acquired data of single-centre experience with sample sizes of less than 100 patients treated with individually defined indications and treatment algorithms, and followed with various outcome parameters.
脊柱感染可能累及椎体、椎间盘以及相邻的椎管内和椎旁软组织。它通常始于细微且隐匿的临床体征和症状,并可能发展为一种使人衰弱甚至危及生命的疾病。脊柱感染的发病率不断上升,如今对于治疗脊柱疾病的医生而言,这已是日常诊疗中常见的疾病。传统上,由抗生素治疗和固定组成的保守治疗被视为一线治疗方法。然而,由于感染组织导致脊柱不稳定或神经功能障碍的发生率相当高,在过去几十年中已积累了丰富的手术治疗经验。得益于手术植入物和技术的巨大进步,手术治疗已开始挑战保守治疗,最终有望在未来成为脊柱感染的一线治疗方法。本综述旨在基于现有文献,对脊柱感染的流行病学、发病机制、诊断评估以及当前的非手术和手术治疗进行概述。现有文献大多由单中心经验的回顾性数据组成,样本量少于100例患者,这些患者接受了个体化定义的适应证和治疗方案,并采用了各种结局参数进行随访。