University of Rochester, Rochester, NY, USA.
Neurology. 2011 Nov 15;77(20):1801-7. doi: 10.1212/WNL.0b013e318237f649. Epub 2011 Oct 19.
To use the Unified Batten Disease Rating Scale (UBDRS) to measure the rate of decline in physical and functional capability domains in patients with juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis (JNCL) or Batten disease, a neurodegenerative lysosomal storage disorder. We have evaluated the UBDRS in subjects with JNCL since 2002; during that time, the scale has been refined to improve reliability and validity. Now that therapies are being proposed to prevent, slow, or reverse the course of JNCL, the UBDRS will play an important role in quantitatively assessing clinical outcomes in research trials.
We administered the UBDRS to 82 subjects with JNCL genetically confirmed by CLN3 mutational analysis. Forty-four subjects were seen for more than one annual visit. From these data, the rate of physical impairment over time was quantified using multivariate linear regression and repeated-measures analysis.
The UBDRS Physical Impairment subscale shows worsening over time that proceeds at a quantifiable linear rate in the years following initial onset of clinical symptoms. This deterioration correlates with functional capability and is not influenced by CLN3 genotype.
The UBDRS is a reliable and valid instrument that measures clinical progression in JNCL. Our data support the use of the UBDRS to quantify the rate of progression of physical impairment in subjects with JNCL in clinical trials.
使用统一 Batten 病评分量表(UBDRS)来衡量青少年神经元蜡样脂褐质沉积症(JNCL)或 Batten 病患者身体和功能能力领域下降的速度,Batten 病是一种神经退行性溶酶体贮积症。自 2002 年以来,我们一直在用 UBDRS 评估 JNCL 患者;在此期间,该量表经过了改进,以提高其可靠性和有效性。随着预防、减缓或逆转 JNCL 进程的治疗方法的提出,UBDRS 将在评估研究试验中的临床结果方面发挥重要作用。
我们对 82 名经 CLN3 基因突变分析基因确诊的 JNCL 患者进行了 UBDRS 评估。44 名患者每年接受一次以上的就诊。从这些数据中,使用多元线性回归和重复测量分析来量化随时间推移的身体损伤率。
UBDRS 身体损伤子量表显示,在临床症状初始出现后的几年中,随着时间的推移逐渐恶化,呈可量化的线性速率。这种恶化与功能能力相关,不受 CLN3 基因型的影响。
UBDRS 是一种可靠有效的工具,可用于测量 JNCL 中的临床进展。我们的数据支持在临床试验中使用 UBDRS 来量化 JNCL 患者身体损伤进展的速度。