Gessain A, Gout O, Saal F, Daniel M T, Rio B, Flandrin G, Sigaux F, Lyon-Caen O, Periès J, de-Thé G
CNRS Laboratory of Epidemiology and Immunovirology of Tumors, Faculté de Médicine Alexis Carrel, Lyon, France.
Cancer Res. 1990 Sep 1;50(17 Suppl):5692S-5696S.
Seventeen patients with adult T-cell leukemia (ATL) and 21 with tropical spastic paraparesis/human T-cell leukemia/lymphoma virus type I (HTLV-I)-associated myelopathy (TSP/HAM) were observed during a 3-yr survey (1986-1988) in some hospitals in Paris, France. Most of them were black, originating from high-HTLV-I-endemic areas (West Indies or Africa), but two cases of TSP/HAM occurred in French Caucasians. In one case, the patient acquired the virus from a transfusion during a cardiac transplantation. Most of the ATL cases were diagnosed as acute leukemia or lymphoma, with a proliferation of CD2+, CD3+, CD4+, CD8-, DR+, and CD25+ lymphoid cells. Only three cases were diagnosed as a smoldering ATL. All of the TSP/HAM cases exhibited a spastic paraparesis with a chronic and slow evolution and high HTLV-I antibody titers in serum and cerebrospinal fluid, with a high HTLV-I antibody index and specific HTLV-I immunoglobulin = oligoclonal bands. In TSP/HAM, a high percentage of DR-expressing cells (15 to 40%) was found, with a slightly elevated CD4/CD8 ratio. This was associated with the presence of 1 to 10% abnormally shaped nuclei in lymphoid cells and a polyclonal integration of HTLV-I proviruses in these peripheral blood mononuclear cells. On the contrary, a clonal integration was always found in the ATL malignant cells (leukemic, lymph node, and cutaneous infiltrate). Long-term interleukin 2-dependent T-cell lines (CD2+, CD3+, CD4+, and WT31+) with activated T-cell markers (CD25+ and DR+) producing HTLV-I were established from ATL and TSP/HAM peripheral blood mononuclear cells.
1986年至1988年期间,在法国巴黎的一些医院进行了为期3年的调查,观察了17例成人T细胞白血病(ATL)患者和21例热带痉挛性截瘫/人类T细胞白血病/1型人类T细胞淋巴瘤病毒(HTLV-I)相关脊髓病(TSP/HAM)患者。他们大多数是黑人,来自HTLV-I高流行地区(西印度群岛或非洲),但有2例TSP/HAM发生在法国白种人中。其中1例患者在心脏移植期间通过输血感染了该病毒。大多数ATL病例被诊断为急性白血病或淋巴瘤,伴有CD2+、CD3+、CD4+、CD8-、DR+和CD25+淋巴细胞增殖。只有3例被诊断为冒烟型ATL。所有TSP/HAM病例均表现为痉挛性截瘫,病程慢性且进展缓慢,血清和脑脊液中HTLV-I抗体滴度高,HTLV-I抗体指数高,且有特异性HTLV-I免疫球蛋白=寡克隆带。在TSP/HAM中,发现高比例的DR表达细胞(15%至40%),CD4/CD8比值略有升高。这与淋巴细胞中1%至10%的异常核形以及这些外周血单个核细胞中HTLV-I前病毒的多克隆整合有关。相反,在ATL恶性细胞(白血病、淋巴结和皮肤浸润灶)中总是发现克隆整合。从ATL和TSP/HAM外周血单个核细胞中建立了长期依赖白细胞介素2的T细胞系(CD2+、CD3+、CD4+和WT31+),这些细胞系具有活化T细胞标志物(CD25+和DR+)并产生HTLV-I。