Bueno Andrea, Baruch Zdravko
Laboratorio de Ecología Vegetal, Departamento de Estudios Ambientales, Universidad Simón Bolívar, Aptdo 89000, Caracas, Venezuela.
Rev Biol Trop. 2011 Sep;59(3):1071-9.
The soil seed bank is the basis for community establishment and permanence and plays a primary role in natural restoration of degraded or altered ecosystems. As part of a restoration project, this study aimed to quantify the soil seed bank and to evaluate the effect of the needle litter layer on seedling emergence. Soil samples from a pine plantation were collected at random in the field and set to germinate in a greenhouse. Half of them were covered by a 6cm layer of dead pine needles simulating field conditions. In the field, 20 x 20cm plots were established, half were left intact and half were cleaned from the litter needles. All four treatments had 15 replicates and seedling emergence was recorded during six months. Soil seed bank density was 1 222/m2 from 17 morphotypes. In the field, the number of morphotypes and seedlings was only 9% and 6% respectively, of those emerged in the greenhouse, possibly due to watering and lack of predation in the latter. In both cases, herbs and graminoids were the dominant emerging seedlings, making up to 70-90% of the total. The needle layer didn't prevent seeds from reaching the soil but strongly reduced (> 50%) seedling emergence, although high variability within treatments resulted in no statistically significant differences. These results show that the needle layer hinders germination and/or emergence of seedlings from the seed bank. Its removal may be a recommended technique to accelerate natural restoration in pine plantations.
土壤种子库是群落建立和存续的基础,在退化或改变的生态系统的自然恢复中起着主要作用。作为一项恢复项目的一部分,本研究旨在量化土壤种子库,并评估针叶凋落物层对幼苗出土的影响。在野外随机采集来自松树种植园的土壤样本,并置于温室中使其发芽。其中一半样本覆盖6厘米厚的死松针以模拟野外条件。在野外,设立了20×20厘米的样地,一半保持原样,一半清除凋落针叶。所有四种处理均有15次重复,并在六个月内记录幼苗出土情况。土壤种子库密度为每平方米1222粒,来自17个形态类型。在野外,形态类型数量和幼苗数量分别仅为温室中出土数量的9%和6%,这可能是由于温室中有浇水且缺乏捕食。在两种情况下,草本植物和禾本科植物都是主要出土幼苗,占总数的70 - 90%。针叶层并未阻止种子接触土壤,但显著降低了(>50%)幼苗出土率,尽管各处理内存在高变异性,导致无统计学显著差异。这些结果表明,针叶层阻碍了种子库中种子的萌发和/或幼苗出土。清除针叶层可能是加速松树种植园自然恢复的一项推荐技术。