Department of Biochemistry and Molecular Biology, Section Molecular Biology, University of Ferrara, Ferrara, Italy.
Nat Prod Res. 2012;26(18):1741-5. doi: 10.1080/14786419.2011.608674. Epub 2011 Oct 21.
The antioxidant and antiproliferative activities of the essential oils from Laurus nobilis leaves and seeds in relation to their composition were analysed. The most abundant components of the leaf essential oil were 1,8-cineole, 1-p-menthen-8-ethyl acetate, linalool and sabinene, while the seed oil was characterised by β-ocimene, 1,8-cineole, α-pinene and β-pinene as main constituents. Both seed and leaf essential oils exhibited a scavenging effect on the DPPH radical, with IC₅₀ values of 66.1 and 53.5 µg mL⁻¹, respectively. The leaf essential oil showed the strongest antioxidant activity in the β-carotene/linoleic acid system, with an IC₅₀ value of 35.6 µg mL⁻¹ after 30 min of incubation. Both leaf and seed oils inhibited proliferation of the K562 tumour cell line with IC₅₀ values of 95 and 75 µg mL⁻¹, respectively. The L. nobilis leaf oil showed a percentage of erythroide differentiation of 15% at a concentration of 10 µg mL⁻¹. A value of 12% was found for the seed essential oil at a concentration of 50 µg mL⁻¹. When the oils were added to a suboptimal concentration of the commercial drug, cytosine arabinoside, a clear synergic effect was observed.
分析了月桂叶和种子精油的抗氧化和抗增殖活性与其成分的关系。叶精油的主要成分是 1,8-桉叶油醇、1-对孟-8-乙酸乙酯、芳樟醇和柠檬烯,而种子油的特征成分是β-罗勒烯、1,8-桉叶油醇、α-蒎烯和β-蒎烯。种子和叶精油均对 DPPH 自由基具有清除作用,其 IC₅₀值分别为 66.1 和 53.5μg/mL。叶精油在β-胡萝卜素/亚油酸体系中表现出最强的抗氧化活性,孵育 30 分钟后 IC₅₀值为 35.6μg/mL。叶和种子精油均能抑制 K562 肿瘤细胞系的增殖,IC₅₀值分别为 95 和 75μg/mL。月桂叶精油在浓度为 10μg/mL 时,红系分化率为 15%。种子精油在浓度为 50μg/mL 时,这一数值为 12%。当将油添加到商业药物阿糖胞苷的亚最佳浓度时,观察到明显的协同作用。