Division of Pulmonary Medicine, Department of Internal Medicine, Chung-Ang University School of Medicine, and Department of Medicine, Chung-Ang University Hospital, Seoul, Korea.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2012 Jul;31(7):1305-10. doi: 10.1007/s10096-011-1443-3. Epub 2011 Oct 25.
The aim of this study was to determine whether control status of diabetes mellitus influences clinical and radiographic manifestations and treatment responses in patients with tuberculosis (TB). The medical records of 492 patients who started anti-TB medication between January 2005 and December 2009 were retrospectively reviewed. Diabetes was diagnosed in 124 patients (25.2%). Of these, 74 (59.7%) were uncontrolled (HbA1C≥7.0), 25 (20.2%) were controlled (HbA1C<7.0), and HbA1C levels were not assessed in the remaining 25 (20.2%). There were no differences in clinical symptoms between diabetics and non-diabetics, regardless of diabetes control status. There were also no differences in radiographic findings or AFB results between controlled diabetics and non-diabetics. However, uncontrolled diabetics had more cavitary lesions (p=0.008) and higher positive smear rates (p<0.001) compared with non-diabetics. After adjustment for age, cavities and positive smears before initiation of treatment, uncontrolled diabetes was a significant risk factor for a positive sputum culture at 2 months (odds ratio, 4.316; 95% CI, 1.306-14.267; p=0.017). Uncontrolled diabetics seem to have more cavities, higher positive smear rates and lack of culture conversion after two months of therapy. Therefore, TB patients with uncontrolled diabetes should be carefully managed and treated.
本研究旨在确定糖尿病的控制状况是否会影响结核病(TB)患者的临床和影像学表现以及治疗反应。回顾性分析了 2005 年 1 月至 2009 年 12 月期间开始抗结核治疗的 492 名患者的病历。诊断出 124 例糖尿病患者(25.2%)。其中,74 例(59.7%)为未控制组(HbA1C≥7.0),25 例(20.2%)为控制组(HbA1C<7.0),其余 25 例(20.2%)未评估 HbA1C 水平。无论糖尿病控制状况如何,糖尿病患者与非糖尿病患者的临床症状均无差异。控制良好的糖尿病患者与非糖尿病患者的影像学发现或 AFB 结果也无差异。然而,与非糖尿病患者相比,未控制的糖尿病患者有更多的空洞病变(p=0.008)和更高的阳性涂片率(p<0.001)。在调整治疗前的年龄、空洞和阳性涂片后,未控制的糖尿病是 2 个月时痰培养阳性的显著危险因素(优势比,4.316;95%置信区间,1.306-14.267;p=0.017)。未控制的糖尿病患者似乎有更多的空洞、更高的阳性涂片率和两个月后培养未转化。因此,应仔细管理和治疗未控制的糖尿病合并结核病患者。