Department of Rural Economy, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada.
J Toxicol Environ Health A. 2011;74(22-24):1550-74. doi: 10.1080/15287394.2011.618983.
Traceability systems are an important tool (1) for tracking, monitoring, and managing product flows through the supply chain for better efficiency and profitability of suppliers, and (2) to improve consumer confidence in the face of serious food safety incidents. After the global bovine spongiform encephalopathy (BSE) crisis affected producers, consumers, trade, and the health status of animals and humans, new systems to help confirm the status of cattle products along the supply chain from farm to fork were implemented in many countries (Trautman et al. 2008 ). In this study, people's overall food safety beliefs are explored with the main objective of measuring the link between their food safety beliefs and their attitudes toward traceability. A comparison is made among English-speaking Canadians, French-speaking Canadians, and Japanese consumers. In the study, an Internet-based survey was used to collect data from nationally representative samples of the population in Canada-English (1275), Canada-French (343), and Japanese (1940) in the summer of 2009. Respondents' interests in traceability systems are clearly linked to their sense that the industry is primarily responsible for any food safety outbreaks. Moreover, it is clear that certain segments of the population in all samples feel strongly about the importance of farm to fork traceability in beef; thus, policymakers may wish to consider extending traceability beyond the point of slaughter as a way of encouraging beef sales in Canada.
可追溯性系统是一种重要的工具,(1)用于跟踪、监控和管理供应链中的产品流动,以提高供应商的效率和盈利能力,(2)在面对严重的食品安全事件时提高消费者的信心。在全球牛海绵状脑病(BSE)危机影响生产商、消费者、贸易以及动物和人类健康状况之后,许多国家都实施了新的系统,以帮助确认从农场到餐桌的供应链中牛产品的状况(Trautman 等人,2008 年)。在这项研究中,人们对总体食品安全的信念进行了探讨,主要目的是衡量食品安全信念与对可追溯性的态度之间的联系。对讲英语的加拿大人、说法语的加拿大人和日本消费者进行了比较。在研究中,使用基于互联网的调查从加拿大英语(1275)、加拿大法语(343)和日本(1940)的全国代表性样本中收集了 2009 年夏季的人口数据。受访者对可追溯性系统的兴趣显然与其认为行业对任何食品安全事件爆发负有主要责任的看法有关。此外,很明显,所有样本中的某些人群对从农场到餐桌的牛肉可追溯性的重要性有强烈的看法;因此,政策制定者可能希望考虑将可追溯性扩展到屠宰点之外,以此来鼓励加拿大的牛肉销售。