Department of Biochemistry, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Cell Death Differ. 2012 Jan;19(1):5-12. doi: 10.1038/cdd.2011.159. Epub 2011 Nov 11.
A decade ago, Jurg Tschopp introduced the concept of the inflammasome. This exciting discovery of a macromolecular complex that senses 'danger' and initiates the inflammatory response contributed to a renaissance in the fields of innate immunity and cell death. Jurg led the biochemical characterization of the inflammasome complex and demonstrated that spontaneous hyperactivation of this interleukin (IL)-1β processing machinery is the molecular basis of a spectrum of hereditary periodic fever syndromes, caused by mutated forms of the inflammasome scaffolding receptor, NLRP3. The identification of the underlying mechanism in these disorders has led to their now successful therapy, with the use of the IL-1 receptor antagonist in the clinic. Jurg's pioneering work has subsequently defined a number of inflammasome agonists ranging from microbial molecules expressed during infection, to triggers of sterile inflammation, most notably gout-associated uric acid crystals, asbestos, silica and nanoparticles. More recently, Jurg introduced the critical new concept of the metabolic inflammasome, which senses metabolic stress and contributes to the onset of the metabolic syndrome associated with obesity and type 2 diabetes. Jurg was an outstanding and skillful biochemist, an elegant and rigorous researcher often far ahead of his peers. He was a truly amiable person, fair, generous and inspiring, and will be most remembered for his infectious enthusiasm. We write this review article on the inflammasome in his honor and dedicate it to his memory.
十年前,Jurg Tschopp 提出了炎症小体的概念。这一关于感知“危险”并启动炎症反应的大分子复合物的令人兴奋的发现,推动了固有免疫和细胞死亡领域的复兴。Jurg 领导了炎症小体复合物的生化表征,并证实这种白细胞介素 (IL)-1β 加工机制的自发过度激活是一系列遗传性周期性发热综合征的分子基础,这些综合征是由炎症小体支架受体 NLRP3 的突变形式引起的。这些疾病中潜在机制的鉴定导致了它们现在的成功治疗,在临床上使用 IL-1 受体拮抗剂。Jurg 的开创性工作随后定义了许多炎症小体激动剂,范围从感染过程中表达的微生物分子到无菌性炎症的触发因素,最显著的是与痛风相关的尿酸晶体、石棉、二氧化硅和纳米颗粒。最近,Jurg 引入了代谢炎症小体的关键新概念,它感知代谢应激,并有助于与肥胖和 2 型糖尿病相关的代谢综合征的发生。Jurg 是一位杰出而熟练的生物化学家,一位优雅而严谨的研究人员,常常远远领先于他的同行。他是一个真正和蔼可亲的人,公正、慷慨、鼓舞人心,人们最怀念的是他那感染力十足的热情。我们撰写这篇关于炎症小体的综述文章,是为了向他表示敬意,并将其献给他。