School of Medicine, Pharmacology Program, ICBM, Faculty of Medicine, Universidad de Chile, Clasificador 70.000, Santiago 7 Chile, Chile.
Fundam Clin Pharmacol. 2012 Jun;26(3):373-82. doi: 10.1111/j.1472-8206.2010.00922.x. Epub 2011 Jan 25.
Preclinical studies have demonstrated antinociceptive synergism between dexketoprofen (DEX) and tramadol (TRM) in acute animal models of nociception. The aim of the present study was to investigate the type of interaction between DEX and TRM in a chronic musculoskeletal pain model in mice, which fairly replicates the characteristics of chronic osteoarticular pain in humans. Inflammation was induced by a subplantar injection of complete Freund's adjuvant (CFA) in male CF1 mice. Nociceptive thresholds were evaluated using the hot plate, the nocifensive spontaneous behavior and the acetone tests, while plasma extravasation (PE) was assessed with Evan's blue. We used the following experimental groups: control (no inflammation), acute (1 day after CFA injection), and chronic inflammation (7 days after CFA). Dose-response curves for DEX and TRM, individually and combined in a 1 : 1 proportion based on their potency were obtained, and the doses that produced a 50% inhibition calculated. The isobolographic analysis revealed that in all groups of study (no inflammation, acute, and chronic inflammation), the combination of DEX : TRM was synergistic, for both the inhibition of nociception and the PE. The results suggest that the DEX : TRM (1 : 1) combination could be useful in the management of acute and chronic inflammatory musculoskeletal pains in humans; in addition, the synergistic interaction between the drugs observed both during acute and chronic inflammation suggests that less doses would be required of each drug to obtain effective analgesia.
临床前研究已经证明,在急性疼痛动物模型中,右旋酮洛芬(DEX)和曲马多(TRM)具有协同的镇痛作用。本研究旨在研究 DEX 和 TRM 在慢性肌肉骨骼疼痛模型中的相互作用类型,该模型相当模拟了人类慢性骨关节炎疼痛的特征。在雄性 CF1 小鼠的足底注射完全弗氏佐剂(CFA)以诱导炎症。使用热板、伤害性自发行为和丙酮测试评估痛觉阈值,同时使用 Evans 蓝评估血浆外渗(PE)。我们使用了以下实验组:对照组(无炎症)、急性组(CFA 注射后 1 天)和慢性炎症组(CFA 注射后 7 天)。单独使用 DEX 和 TRM 以及根据其效力以 1 : 1 比例组合使用时,获得了剂量反应曲线,并计算了产生 50%抑制作用的剂量。等辐射分析显示,在所有研究组(无炎症、急性和慢性炎症)中,DEX : TRM 的组合对于抑制疼痛和 PE 都是协同的。结果表明,DEX : TRM(1 : 1)联合用药可能对人类急性和慢性炎症性肌肉骨骼疼痛的治疗有用;此外,在急性和慢性炎症期间观察到的药物协同相互作用表明,每种药物所需的剂量更少即可获得有效的镇痛效果。