Suppr超能文献

幼年起病的局限性和系统性硬皮病无症状患者的心血管评估:10 年前瞻性观察。

Cardiovascular assessment of asymptomatic patients with juvenile-onset localized and systemic scleroderma: 10 years prospective observation.

机构信息

Ischaemic Heart Disease Department II, Institute of Cardiology, Warsaw, Poland.

出版信息

Scand J Rheumatol. 2012 Feb;41(1):33-8. doi: 10.3109/03009742.2011.609489. Epub 2011 Nov 21.

Abstract

OBJECTIVES

The aim of the present study was non-invasive evaluation of the cardiovascular system in asymptomatic young adult patients with juvenile localized scleroderma (JLS) and juvenile systemic sclerosis (JSS).

METHODS

A group of 34 consecutive children with scleroderma were prospectively observed in the study. The control group (CG) consisted of 20 healthy subjects. In each subject 12-lead electrocardiographic, echocardiographic, ECG Holter, and ambulatory blood pressure monitoring examinations were performed at the baseline visit and after 10 years. Additionally, B-type natriuretic peptide (BNP) concentrations were measured after 10 years.

RESULTS

Examinations were performed in 13 patients with JLS and 15 with JSS at the final visit. Two children had died (one from each group). Four patients were alive but refused the final visit. After 10 years, a higher prevalence of ventricular extrasystoles (p = 0.01) and an elevated pulmonary arterial pressure (JLS: p = 0.04, JSS: p = 0.03) were observed in both groups, but in comparison with the controls there was no significant difference at the final visit. In JLS patients more cases of left ventricle diastolic dysfunction, hypertension, and sinus tachycardia were diagnosed at the final visit (p ≤ 0.05). More atrioventricular block episodes in both groups of scleroderma patients were observed. Over the 10 years, arterial hypertension was diagnosed in three patients from the JLS group and in two with JSS. There were no significant differences in BNP concentrations at the final visit.

CONCLUSIONS

The results of the present study show that juvenile scleroderma seems to be more benign than adult-onset disease. This observational study shows subclinical, not severe, cardiac abnormalities in adult patients with juvenile-onset disease.

摘要

目的

本研究旨在对无症状的青少年局限性硬皮病(JLS)和青少年系统性硬皮病(JSS)患者进行心血管系统的非侵入性评估。

方法

本研究前瞻性观察了 34 例连续的硬皮病患儿。对照组(CG)由 20 名健康受试者组成。在每个受试者中,在基线就诊时和 10 年后进行了 12 导联心电图、超声心动图、心电图 Holter 和动态血压监测检查。此外,在 10 年后测量了 B 型利钠肽(BNP)浓度。

结果

最终随访时,对 13 例 JLS 和 15 例 JSS 患者进行了检查。两名儿童死亡(每组各 1 例)。4 名患者仍在世但拒绝了最终随访。10 年后,两组均观察到室性期外收缩的发生率较高(p=0.01)和肺动脉压升高(JLS:p=0.04,JSS:p=0.03),但与对照组相比,最终随访时无显著差异。在 JLS 患者中,更多的左心室舒张功能障碍、高血压和窦性心动过速在最终随访时被诊断出来(p≤0.05)。两组硬皮病患者的房室传导阻滞发作次数均有所增加。在 10 年内,JLS 组有 3 例和 JSS 组有 2 例患者被诊断为动脉高血压。最终随访时 BNP 浓度无显著差异。

结论

本研究结果表明,青少年硬皮病似乎比成人发病的疾病更为良性。这项观察性研究显示,青少年发病的成年患者存在亚临床而非严重的心脏异常。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验