Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Department of Surgery, Sahlgrenska University Hospital/Östra, Gothenburg, Sweden.
Colorectal Dis. 2012 May;14(5):e230-7. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02895.x.
Local recurrence is an important endpoint of rectal cancer treatment, but details of this form of treatment failure are less well described. The aim of this study was to acquire deeper knowledge of local recurrence regarding symptoms, diagnostic work-up, clinical management, health-care utilization and outcome.
Of 671 patients with rectal cancer, 57 were diagnosed with local recurrence within 5 years after surgery. Their records were analysed.
At diagnosis of local recurrence 49 (86%) of 57 patients were symptomatic and 40 (70%) were diagnosed between scheduled follow-up visits. The predominant symptom was pain. Forty-five of the 57 (79%) had a palpable tumour. Most were deemed incurable at presentation and 10 (18%) were operated on with curative intent. Five years after the initial rectal cancer surgery, two patients were alive, with one free of disease. Despite the need for multiple interventions, including surgery, only four out of 40 patients were classified as being well-palliated in the terminal stage.
Follow-up after rectal cancer surgery by annual clinical examination is not sufficient to detect local recurrence when it is asymptomatic. Local recurrence of rectal cancer is often associated with intractable symptoms. These patients require frequent interventions and can rarely be cured if diagnosed at an advanced stage. Strategies for early detection of local recurrence and the management thereof require improvement.
局部复发是直肠癌治疗的一个重要终点,但这种治疗失败形式的细节描述较少。本研究旨在深入了解局部复发的症状、诊断检查、临床管理、医疗保健利用和结局。
在 671 例直肠癌患者中,57 例患者在手术后 5 年内被诊断为局部复发。对他们的病历进行了分析。
在局部复发的诊断时,57 例患者中有 49 例(86%)有症状,有 40 例(70%)在预定的随访期间被诊断出来。主要症状是疼痛。57 例患者中有 45 例(79%)可触及肿瘤。大多数患者在就诊时被认为无法治愈,其中 10 例(18%)有治愈意图进行手术。在初始直肠癌手术后 5 年,2 例患者存活,其中 1 例无疾病。尽管需要多次干预,包括手术,但在终末期,只有 40 例患者中的 4 例被归类为病情得到了良好缓解。
每年进行临床检查对直肠癌手术后的随访不足以在无症状时发现局部复发。直肠癌的局部复发常伴有难治性症状。这些患者需要频繁干预,如果在晚期诊断,很少能治愈。需要改进早期检测局部复发和管理的策略。