Bonten Marc J M
Universitair Medisch Centrum, afd. Medische microbiologie, Utrecht, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2011;155(46):A4124.
Limiting antibiotic use is one of the most important measures to prevent and control emergence of antibiotic resistance. Therefore, antibiotics should usually only be prescribed for infection. Yet recent well-designed studies have demonstrated that prophylactic antibiotic use is of significant benefit to patients prone to developing infections. Study patients suffered from recurrent urinary tract infections, COPD or were mechanically ventilated in intensive care units. In the first 2 populations, use of antibiotics was associated with an increase in carriage of antibiotic-resistant bacteria, but in intensive care patients the opposite was documented. These studies demonstrate that antibiotics do more than cause resistance. The pros and cons of prophylactic antibiotic use must therefore be carefully considered.
限制抗生素使用是预防和控制抗生素耐药性出现的最重要措施之一。因此,抗生素通常仅应在治疗感染时开具。然而,最近精心设计的研究表明,预防性使用抗生素对易发生感染的患者有显著益处。研究对象包括患有复发性尿路感染、慢性阻塞性肺疾病(COPD)的患者或在重症监护病房接受机械通气的患者。在前两类人群中,使用抗生素与抗生素耐药菌携带率增加有关,但在重症监护患者中情况则相反。这些研究表明,抗生素的影响不止于导致耐药性。因此,必须仔细权衡预防性使用抗生素的利弊。