National Institute of Science and Technology in Stem Cell and Cell Therapy, Division of Oncology/Hematology, Department of Internal Medicine, Medical School of Ribeirão Preto, University of São Paulo.
Mediterr J Hematol Infect Dis. 2011;3(1):e2011048. doi: 10.4084/MJHID.2011.048. Epub 2011 Oct 24.
Differentiation syndrome (DS) represents a life-threatening complication in patients with acute promyelocytic leukemia (APL) undergoing induction therapy with all-trans retinoic acid (ATRA) or arsenic trioxide (ATO). It affected about 20-25% of all patients and so far there are no definitive diagnostic criteria. Clinically, DS is characterized by weight gain, fever not attributable to infection, respiratory distress, cardiac involvement, hypotension, and/or acute renal failure. At the histological point of view, there is an extensive interstitial and intra-alveolar pulmonary infiltration by maturing myeloid cells, endothelial cell damage, intra-alveolar edema, inter-alveolar hemorrhage, and fibrinous exsudates. DS pathogenesis is not completely understood, but it is believed that an excessive inflammatory response is the main phenomenon involved, which results in increased production of chemokines and expression of adhesion molecules on APL cells. Due to the high morbidity and mortality associated with DS, its recognition and the prompt initiation of the treatment is of utmost importance. Dexamethasone is considered the mainstay of treatment of DS, and the recommended dose is 10 mg twice daily by intravenous route until resolution of DS. In severe cases (respiratory or acute renal failure) it is recommended the discontinuation of ATRA or ATO until recovery.
分化综合征(DS)是接受全反式维甲酸(ATRA)或三氧化二砷(ATO)诱导治疗的急性早幼粒细胞白血病(APL)患者发生的一种危及生命的并发症。它影响了大约 20-25%的所有患者,到目前为止还没有明确的诊断标准。临床上,DS 的特征是体重增加、无法归因于感染的发热、呼吸窘迫、心脏受累、低血压和/或急性肾衰竭。从组织学的角度来看,有广泛的间质和肺泡内成熟髓样细胞浸润、血管内皮细胞损伤、肺泡内水肿、肺泡间出血和纤维蛋白渗出。DS 的发病机制尚不完全清楚,但据信过度的炎症反应是主要涉及的现象,这导致趋化因子的产生增加和 APL 细胞上粘附分子的表达。由于 DS 相关的高发病率和死亡率,识别和及时开始治疗至关重要。地塞米松被认为是 DS 治疗的主要药物,推荐剂量为每天静脉注射两次,每次 10mg,直至 DS 缓解。在严重病例(呼吸或急性肾衰竭)中,建议停用 ATRA 或 ATO,直至恢复。