Department of Medicine, University of Calgary, Alberta, Canada.
Am J Kidney Dis. 2012 Mar;59(3):390-9. doi: 10.1053/j.ajkd.2011.09.022. Epub 2011 Nov 23.
We investigated the association between proteinuria, estimated glomerular filtration rate (eGFR), and risk of mortality and kidney failure in white, Chinese, and South Asian populations.
Population-based cohort study.
SETTING & PARTICIPANTS: Participants from Alberta, Canada, with a serum creatinine and urine protein dipstick measurement from January 1, 2005, to December 31, 2005.
White, Chinese, or South Asian ethnicity.
Prevalence of proteinuria by level of eGFR (estimated using the MDRD [Modification of Diet in Renal Disease] Study equation) and the association between eGFR, proteinuria, and all-cause mortality and kidney failure.
Rates of all-cause mortality and kidney failure per 1,000 person-years were calculated using Poisson regression by ethnicity, eGFR level, and proteinuria level while adjusting for sociodemographic variables and comorbid conditions.
Of 491,729 participants, 5.3% were Chinese and 4.7% were South Asian. For participants with eGFR <60 mL/min/1.73 m(2), the prevalence of heavy proteinuria was higher in Chinese and South Asians compared with whites. Compared with whites, adjusted rates of death were significantly lower for Chinese and South Asian populations (rate ratios, 0.67 [95% CI, 0.56-0.80] and 0.73 [95% CI, 0.59-0.88], respectively); these rate ratios did not vary by eGFR and proteinuria levels.
Using surname to identify ethnicity has the potential for misclassification due to name changes and identical last names from different ethnic groups. Also, to be eligible for inclusion, participants had to have a measurement of serum creatinine and urine dipstick proteinuria.
Although increasing proteinuria and lower eGFR predicted mortality and progression to kidney failure in all 3 ethnic groups, both Chinese and South Asian populations experienced a lower risk of death and similar risk of kidney failure compared with whites at all eGFR and proteinuria levels. Studies exploring this association further are required.
我们研究了蛋白尿、估算肾小球滤过率(eGFR)与白种人、中国人和南亚人群死亡和肾衰竭风险之间的关系。
基于人群的队列研究。
来自加拿大艾伯塔省的参与者,他们在 2005 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期间进行了血清肌酐和尿液蛋白试纸检测。
白种人、中国人或南亚人种族。
根据 eGFR(使用 MDRD [肾脏病饮食修正] 研究方程估计)水平的蛋白尿患病率,以及 eGFR、蛋白尿与全因死亡率和肾衰竭之间的关系。
在 491729 名参与者中,5.3%为中国人,4.7%为南亚人。对于 eGFR<60mL/min/1.73m2 的患者,与白人相比,中国人和南亚人的重度蛋白尿患病率更高。与白人相比,中国人和南亚人群的死亡调整率明显较低(率比分别为 0.67 [95%CI,0.56-0.80] 和 0.73 [95%CI,0.59-0.88]);这些率比不受 eGFR 和蛋白尿水平的影响。
使用姓氏来确定种族可能会因为姓名更改和不同种族之间的相同姓氏而导致分类错误。此外,参与者必须有血清肌酐和尿液试纸蛋白尿的测量值,才有资格被纳入研究。
尽管蛋白尿增加和 eGFR 降低可预测所有 3 个种族的死亡率和肾衰竭进展,但与白人相比,中国人和南亚人群在所有 eGFR 和蛋白尿水平下,死亡率较低,肾衰竭风险相似。需要进一步研究探索这种关联。