Gras Delphine, Bourdin Arnaud, Chanez Pascal, Vachier Isabelle
Laboratoire d'immunologie, Inserm U600, hôpital de la Conception, Marseille, France.
Med Sci (Paris). 2011 Nov;27(11):959-65. doi: 10.1051/medsci/20112711011. Epub 2011 Nov 30.
Asthma is a chronic inflammatory disorder of the airways associated with bronchial hyperresponsiveness and permanent structural changes. Asthma can cause progressive lung impairment with a progressive decline of lung function leading to partially reversible or irreversible airway obstruction. These structural changes are called airway remodelling including loss of epithelial integrity, thickening of basement membrane, subepithelial fibrosis, goblet cell and submucosal gland enlargement, increase smooth muscle mass, decreased cartilage integrity and increased airway vascularity. These remodelling changes contribute to thickening of airway walls and consequently lead to airway narrowing, bronchial hyperresponsiveness, airway oedema and mucous hypersecretion. Airway remodelling is associated with a poorer clinical outcome among patients with asthma. Early diagnosis and prevention has the potential to decrease disease severity, to improve control and to prevent disease expression.
哮喘是一种与支气管高反应性及永久性结构改变相关的气道慢性炎症性疾病。哮喘可导致进行性肺功能损害,肺功能逐渐下降,进而引起部分可逆或不可逆的气道阻塞。这些结构改变被称为气道重塑,包括上皮完整性丧失、基底膜增厚、上皮下纤维化、杯状细胞和黏膜下腺增大、平滑肌质量增加、软骨完整性降低以及气道血管增多。这些重塑改变导致气道壁增厚,进而引起气道狭窄、支气管高反应性、气道水肿和黏液分泌过多。气道重塑与哮喘患者较差的临床结局相关。早期诊断和预防有可能降低疾病严重程度、改善控制并预防疾病表现。