Rebours Vinciane, Lévy Philippe
Inserm U773-CRB3, AP-HP, hôpital Beaujon, université Paris-Diderot-Paris 7, service de gastroentérologie et pancréatologie, pôle des maladies de l'appareil digestif, 92118 Clichy cedex, France.
Presse Med. 2012 Jun;41(6 Pt 1):580-92. doi: 10.1016/j.lpm.2011.09.020. Epub 2011 Dec 2.
Autoimmune pancreatitis (AIP) is a rare disease (less than 5% of all chronic pancreatitis). AIP concept was first described 20 years ago but usual diagnostic criteria were published in 2006 (HISORt criteria). Since 2 years, a new AIP concept was described distinghing two AIP types because of differences between Asian and Western series. This new classification is based on pathological features. AIP type 1 is a systemic IgG4-related disease, defined by periductal lymphoplasmacytic infiltrate with obliterative phlebitis and storiform fibrosis and/or lymphoplasmacytic infiltrate with abundant IgG4 positive-plasma cells at immunostaining. AIP type 1 fits the classic description of the disease reported in Asian series. It appears to be a pancreatic manifestation of an IgG4-associated systemic disease which could affect numerous organs with abundant infiltration of IgG4 positive-plasma cells (biliary tree, salivary glands, lymph nodes, retroperitoneum, kidney…), associated with elevated IgG4 serum levels. AIP type 2 is characterized by the presence of granulocyte epithelial lesion on pathological examination. The inflammatory infiltrate is usually devoid of IgG4 positive-plasma cells and the IgG4 serum levels are normal. AIP type 2 represents the main pattern in Western series. No association with extra-pancreatic involvement has been described, except for inflammatory bowel disease (IBD) in 20-30% of the cases. AIP diagnosis is based on association of clinical, biological and morphological features. MRI is essential to argue for AIP diagnosis. The consensual treatment is a steroid therapy (4 weeks) according to symptoms and relapses.
自身免疫性胰腺炎(AIP)是一种罕见疾病(占所有慢性胰腺炎的比例不到5%)。AIP的概念最早于20年前被描述,但常用的诊断标准于2006年公布(HISORt标准)。在过去两年中,由于亚洲和西方病例系列存在差异,一种新的AIP概念被提出,区分了两种AIP类型。这种新分类基于病理特征。1型AIP是一种系统性IgG4相关疾病,其定义为导管周围淋巴细胞浆细胞浸润伴闭塞性静脉炎和漩涡状纤维化,和/或免疫染色显示淋巴细胞浆细胞浸润伴大量IgG4阳性浆细胞。1型AIP符合亚洲病例系列中报道的该疾病的经典描述。它似乎是IgG4相关系统性疾病的胰腺表现,该疾病可影响多个器官,有大量IgG4阳性浆细胞浸润(胆管树状结构、唾液腺、淋巴结、腹膜后、肾脏等),并伴有血清IgG4水平升高。2型AIP的特征是病理检查发现粒细胞上皮病变。炎症浸润通常没有IgG4阳性浆细胞,血清IgG4水平正常。2型AIP是西方病例系列中的主要类型。除了20%-30%的病例合并炎症性肠病(IBD)外,未发现与胰腺外受累有关的情况。AIP的诊断基于临床、生物学和形态学特征的综合判断。MRI对于支持AIP诊断至关重要。根据症状和复发情况,公认的治疗方法是进行4周的类固醇治疗。