São Leopoldo Mandic Dental Research Center, Campinas, SP, Brazil.
J Endod. 2012 Jan;38(1):117-20. doi: 10.1016/j.joen.2011.10.001. Epub 2011 Nov 17.
Nickel-titanium rotary instruments reduce procedural errors and the time required to finish root canal preparation. The goal of this study was to evaluate the occurrences of apical transportation and canal aberrations produced with different instruments used to create a glide path in the preparation of curved root canals, namely manual K-files (Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland) and PathFile (Dentsply Maillefer) and Mtwo (Sweden and Martina, Padua, Italy) nickel-titanium rotary files.
The mesial canals of 45 mandibular first and second molars (with curvature angles between 25° and 35°) were selected for this study. The specimens were divided randomly into 3 groups with 15 canals each, and canal preparation was performed by an endodontist using #10-15-20 K-type stainless steel manual files (group M), #13-16-19 PathFile rotary instruments (group PF), and #10-15-20 Mtwo rotary instruments (group MT). The double digital radiograph technique was used, pre- and postinstrumentation, to assess whether apical transportation and/or aberration in root canal morphology occurred. The initial and final images of the central axis of the canals were compared by superimposition through computerized analysis and with the aid of magnification. The specimens were analyzed by 3 evaluators, whose calibration was checked using the Kendall agreement test.
No apical transportation or aberration in root canal morphology occurred in any of the teeth; therefore, no statistical analysis was conducted.
Neither the manual instruments nor the PathFile or Mtwo rotary instruments used to create a glide path had any influence on the occurrence of apical transportation or produced any canal aberration.
镍钛旋转器械可减少根管预备过程中的操作失误和时间。本研究旨在评估在制备弯曲根管时,使用不同器械(手动 K 锉[登士柏 Maillefer,比利亚古,瑞士]、PathFile[登士柏 Maillefer]和 Mtwo[瑞士和玛蒂娜,帕多瓦,意大利]镍钛旋转锉)形成导丝通路时发生的根尖偏移和根管偏移。
选择 45 颗下颌第一和第二磨牙的近中根管(弯曲角度为 25°至 35°)进行本研究。将样本随机分为 3 组,每组 15 个根管,由一名牙髓病医生使用手动 #10-15-20 K 型不锈钢锉(组 M)、#13-16-19 PathFile 旋转器械(组 PF)和 #10-15-20 Mtwo 旋转器械(组 MT)进行根管预备。在器械预备前后,采用双数字射线照相技术评估是否发生根尖偏移和/或根管形态异常。通过计算机分析和放大,将根管中心轴的初始和最终图像进行叠加比较。由 3 名评估者对标本进行分析,使用 Kendall 一致性检验检查校准。
所有牙齿均未发生根尖偏移或根管形态异常,因此未进行统计学分析。
在形成导丝通路时,手动器械和 PathFile 或 Mtwo 旋转器械均不会影响根尖偏移,也不会产生任何根管偏移。