Department of Paediatrics, The University of Melbourne, Royal Children's Hospital Melbourne, Parkville, Australia.
Vaccine. 2012 Feb 14;30(8):1434-6. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.11.099. Epub 2011 Dec 7.
Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine is one of the most commonly administered vaccines worldwide. In countries with high tuberculosis (TB) prevalence, it is generally given shortly after birth. In a number of low TB prevalence countries, BCG is used as a travel vaccine, typically given to children outside the neonatal period prior to visiting regions where TB is common. In this setting, it is recommended that latent TB infection (LTBI) resulting from prior exposure to Mycobacterium tuberculosis is excluded by a tuberculin skin test (TST) before BCG immunisation. This is to avoid the risk of an accelerated local reaction that is more common in individuals who have LTBI. In addition, BCG immunisation in individuals with LTBI is unnecessary, as it does not provide protection against progression to active TB disease. We review and discuss current international guidelines and recommendations on the need to screen children for LTBI prior to BCG immunisation. Guidelines vary significantly regarding age-related cut-offs and additional selection criteria. This variation primarily reflects the lack of evidence on which to base recommendations. We suggest an alternative strategy using a risk assessment questionnaire to identify children who should have a TST before BCG immunisation. This targeted approach will reduce the number of children unnecessarily screened, whilst allowing the identification of those with LTBI, who need further evaluation and treatment.
卡介苗(BCG)疫苗是世界上使用最广泛的疫苗之一。在结核病(TB)高发的国家,通常在出生后不久接种。在一些结核病低发国家,BCG 被用作旅行疫苗,通常在儿童前往结核病高发地区之前,在新生儿期之外接种。在这种情况下,建议在接种 BCG 之前,通过结核菌素皮肤试验(TST)排除先前接触结核分枝杆菌导致的潜伏性结核感染(LTBI)。这是为了避免 LTBI 个体更常见的加速局部反应的风险。此外,BCG 免疫接种对于 LTBI 个体是不必要的,因为它不能提供针对活动性结核病的保护。我们回顾和讨论了目前关于在接种 BCG 之前筛查儿童 LTBI 的国际指南和建议。指南在与年龄相关的截止值和其他选择标准方面存在显著差异。这种差异主要反映了缺乏基于证据的推荐依据。我们建议使用风险评估问卷来确定哪些儿童应该在接种 BCG 之前进行 TST,这是一种替代策略。这种有针对性的方法将减少不必要的筛查儿童数量,同时能够识别出需要进一步评估和治疗的 LTBI 儿童。