Elasfar Abdelfatah A
Adult Cardiology Department, Prince Salman Heart Center, King Fahad Medical City, Riyadh, Saudi Arabia.
Asian Cardiovasc Thorac Ann. 2011 Dec;19(6):399-402. doi: 10.1177/0218492311424779.
Elevated plasma N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels have been demonstrated in patients with chronic valvular disease. To assess whether changes in N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels after mitral, aortic, and double-valve replacement reflect changes in heart failure symptoms, a prospective observational nonrandomized study was undertaken in 24 consecutive patients (mean age, 55.3 ± 16.2 years; 58% male) undergoing mitral and/or aortic valve replacement. Mitral valve replacement was carried out in 12 patients, aortic valve replacement in 8, and combined mitral and aortic valve replacement in 4. N-terminal pro-brain natriuretic peptide measurements, echocardiography, and functional class assessment were performed before and 6 months after surgery. A decrease in N-terminal pro-brain natriuretic peptide at 6 months postoperatively was significantly associated with decreased left atrial dimension, left ventricular end-diastolic and end-systolic dimensions, increased ejection fraction, and improvement in functional class. Thus we can hypothesize that measurement of N-terminal pro-brain natriuretic peptide might allow early detection of any clinical deterioration as well as assessment of the long-term outcome in valve replacement patients.
慢性瓣膜病患者的血浆N末端脑钠肽前体水平已被证实升高。为了评估二尖瓣、主动脉瓣和双瓣膜置换术后N末端脑钠肽前体水平的变化是否反映心力衰竭症状的变化,对24例连续接受二尖瓣和/或主动脉瓣置换术的患者(平均年龄55.3±16.2岁;58%为男性)进行了一项前瞻性观察性非随机研究。12例患者进行了二尖瓣置换术,8例进行了主动脉瓣置换术,4例进行了二尖瓣和主动脉瓣联合置换术。在手术前和术后6个月进行N末端脑钠肽前体测量、超声心动图检查和心功能分级评估。术后6个月N末端脑钠肽前体水平的降低与左心房内径、左心室舒张末期和收缩末期内径的减小、射血分数的增加以及心功能分级的改善显著相关。因此,我们可以推测,测量N末端脑钠肽前体可能有助于早期发现瓣膜置换患者的任何临床恶化情况以及评估其长期预后。