Al-Freah Mohammad A B, Zeino Zeino, Heneghan Michael A
Institute of Liver Studies, King's College Hospital NHS Foundation Trust, Denmark Hill, London, SE5 9RS, United Kingdom.
Curr Gastroenterol Rep. 2012 Feb;14(1):78-86. doi: 10.1007/s11894-011-0238-0.
Chronic kidney disease represents a global health problem. Chronic hepatitis C virus (HCV) infection is prevalent in patients with end stage renal disease (ESRD) on hemodialysis (HD) and in renal transplant recipients with significant impact on morbidity and mortality. Furthermore, HCV can cause various forms of glomerulopathy with the predominant type being cryglobulinemia associated membranoproliferative glomerulonephritis. Liver enzymes are traditionally used as markers of liver injury; however, there is wide variation in aminotransferase levels in patients with ESRD. Therefore, diagnosis of chronic hepatitis C (CHC) in patients with ESRD is based on HCV antibody testing and further confirmation with polymerase chain reaction testing. Current standard therapy for CHC is composed of pegylated interferon and ribavirin. However, this combination is challenging in patients with ESRD due to its tolerability. We describe in this review relevant issues in epidemiology, diagnosis and management of CHC in ESRD, HD and renal transplant recipients.
慢性肾脏病是一个全球性的健康问题。慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染在接受血液透析(HD)的终末期肾病(ESRD)患者以及肾移植受者中普遍存在,对发病率和死亡率有重大影响。此外,HCV可导致各种形式的肾小球病,其中主要类型是与冷球蛋白血症相关的膜增生性肾小球肾炎。传统上,肝酶被用作肝损伤的标志物;然而,ESRD患者的转氨酶水平存在很大差异。因此,ESRD患者慢性丙型肝炎(CHC)的诊断基于HCV抗体检测,并通过聚合酶链反应检测进一步确认。CHC的当前标准治疗方案由聚乙二醇化干扰素和利巴韦林组成。然而,由于其耐受性,这种联合治疗方案对ESRD患者具有挑战性。我们在本综述中描述了ESRD、HD和肾移植受者中CHC的流行病学、诊断和管理方面的相关问题。