Vogelzang N J, Raghaven D
Section of Hematology/Oncology, University of Chicago Hospitals, Illinois.
Prog Clin Biol Res. 1990;353:225-36.
In this paper, we have addressed the difficulties of the assessment of response in clinical trials of pre-emptive or neo-adjuvant chemotherapy for bladder cancer. We have attempted to set guidelines that can be applied to this problem. It is clear that, in order for real progress to be made in this field, considerable attention must be paid to the design of the appropriate trials, and that innovations must be tested against standard treatments. To date, many phase II or pilot studies have been effected and reported, but without a clear determination of a resulting survival benefit compared to standard treatment. Although we have discussed the assessment of response in this paper, it should not be forgotten that there is no consensus that response is a useful endpoint in this setting. In the randomized assessment of the role of pre-emptive intravenous Cisplatin plus radiotherapy versus radiotherapy alone for invasive bladder cancer, carried out by the West Midlands and Australian Bladder Cancer Study Groups, response was not regarded as an important endpoint, and the trial assessed survival as the most important index, with documentation of toxicity as a secondary goal (Raghavan, 1989). Future phase III trials should address survival as the primary endpoint.
在本文中,我们探讨了膀胱癌抢先或新辅助化疗临床试验中疗效评估的困难。我们试图制定可应用于该问题的指南。显然,为了在该领域取得实际进展,必须高度重视适当试验的设计,并且创新疗法必须与标准治疗进行对照测试。迄今为止,已经进行并报道了许多II期或试点研究,但与标准治疗相比,并未明确确定由此产生的生存获益。尽管我们在本文中讨论了疗效评估,但不应忘记,对于疗效是否是该情况下有用的终点指标,尚无共识。西米德兰兹郡和澳大利亚膀胱癌研究小组对侵袭性膀胱癌进行的随机评估中,将抢先静脉注射顺铂加放疗与单纯放疗的作用进行了对比,疗效并不被视为重要终点,该试验将生存作为最重要的指标进行评估,将毒性记录作为次要目标(拉贾万,1989年)。未来的III期试验应以生存作为主要终点。