University of Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA.
J Vasc Surg. 2012 Feb;55(2):437-45. doi: 10.1016/j.jvs.2011.06.121. Epub 2011 Dec 16.
This prospective multicenter investigation was conducted to define the repeatability of duplex-based identification of venous reflux and the relative effect of key parameters on the reproducibility of the test.
Repeatability was studied by having the same technologist perform duplicate tests, at the same time of the day, using the same reflux-provoking maneuver and with the patient in the same position. Reproducibility was examined by having two different technologists perform the test at the same time of the day, using the same reflux-provoking maneuver and with the patient in the same position. Facilitated reproducibility was studied by having two different technologists examine the same patients immediately after an educational intervention. Limits of agreement between two duplex scans were studied by changing three elements of the test: time of the day (morning vs afternoon), patient's position (standing vs supine), and reflux initiation (manual vs automatic compression-decompression).
The study enrolled 17 healthy volunteers and 57 patients with primary chronic venous disease. Repeatability of reflux time measurements in deep veins did not significantly differ with the time of day, the patient's position, or the reflux-provoking maneuver. Reflux measurements in the superficial veins were more repeatable (P < .05) when performed in the morning with the patient standing. The agreement between the clinical interpretations significantly depended on a selected cut point (Spearman's ρ, -0.4; P < .01). Interpretations agreed in 93.4% of the replicated measurements when a 0.5-second cut point was selected. The training intervention improved the frequency of agreement to 94.4% (κ = 0.9). Alternations of the time of the duplex scan, the patient's position, and the reflux-provoking maneuver significantly decreased reliability.
This study provides evidence to develop a new standard for duplex ultrasound detection of venous reflux. Reports should include information on the time of the test, the patient's position, and the provoking maneuver used. Adopting a uniform cut point of 0.5 second for pathologic reflux can significantly improve the reliability of reflux detection. Implementation of a standard protocol should elevate the minimal standard for agreement between repeated tests from the current 70% to at least 80% and with more rigid standardization, to 90%.
本前瞻性多中心研究旨在确定基于双功能超声的静脉反流检测的可重复性,以及关键参数对检测重现性的相对影响。
通过让同一位技师在同一天的同一时间使用相同的反流诱发手法并让患者处于相同的体位进行重复测试,来研究重复性。通过让两位不同的技师在同一天的同一时间使用相同的反流诱发手法并让患者处于相同的体位进行测试,来检查可重复性。通过让两位不同的技师在教育干预后立即检查同一患者来研究方便的可重复性。通过改变测试的三个要素(一天中的时间(上午与下午)、患者的体位(站立与仰卧)和反流起始(手动与自动压缩-减压))来研究两次双功能超声扫描之间的一致性界限。
本研究纳入了 17 名健康志愿者和 57 名原发性慢性静脉疾病患者。深静脉反流时间测量的重复性在一天中的时间、患者的体位或反流诱发手法方面没有显著差异。当患者站立且在上午进行时,浅静脉的反流测量更具可重复性(P <.05)。临床解释的一致性显著取决于所选的截断点(Spearman's ρ,-0.4;P <.01)。当选择 0.5 秒的截断点时,93.4%的重复测量结果的解释是一致的。培训干预将一致性频率提高到 94.4%(κ = 0.9)。改变双功能超声扫描的时间、患者的体位和反流诱发手法显著降低了可靠性。
本研究为双功能超声检测静脉反流提供了制定新标准的证据。报告应包括测试时间、患者体位和使用的诱发手法等信息。采用 0.5 秒的统一截断点进行病理性反流可显著提高反流检测的可靠性。实施标准方案应将重复测试之间的最低一致性标准从目前的 70%提高到至少 80%,并通过更严格的标准化提高到 90%。