Schiza S, Stamatakis E, Panagopoulou A, Valsamidis D
Department of Anaesthesiology, Alexandra General Hospital, Athens, Greece.
J Obstet Gynaecol. 2012 Jan;32(1):6-9. doi: 10.3109/01443615.2011.622058.
The use of ventriculoperitoneal shunts increased the life expectancy of many women with hydrocephalus who are able to reach childbearing age. It is believed that pregnancy may be associated with shunt malfunction and the management of pregnant women with a malfunctioning ventriculoperitoneal shunt is a challenging medical condition for the anaesthetist, the obstetrician and the neurosurgeon. We report on a case of a 35-year-old primiparous woman who underwent a scheduled caesarean delivery at 30 weeks' gestation due to deteriorating neurological condition during pregnancy. The patient had a history of astrocytoma resection in the past and placement of a ventriculoperitoneal shunt due to obstructive hydrocephalus. She had a normal life without neurological deficits until the 18th week of gestation, when the first neurological symptoms appeared. An MRI was done that showed significant dilatation of the fourth ventricle and it was believed that the shunt was not functioning properly so the patient's symptoms were present because of raised intracranial pressure. In the 30th week of gestation, she had a caesarean delivery under epidural anaesthesia and she gave birth to a live female infant. Her neurological condition started improving 48 h after delivery and the symptoms gradually regressed. At 20 days after surgery she was discharged from hospital. The presence of a ventriculoperitoneal shunt is not a contraindication for pregnancy. Maternal shunt dependency carries a relatively high incidence of complications for some patients, e.g. shunt malfunction due to raised intraabdominal pressure caused by the gravid uterus. The results of pregnancies and deliveries in women with pre-existing ventriculoperitoneal shunts are favourable if there is proper management.
脑室腹腔分流术的应用提高了许多患有脑积水且能达到生育年龄的女性的预期寿命。据信,怀孕可能与分流器故障有关,而管理患有故障脑室腹腔分流器的孕妇,对于麻醉师、产科医生和神经外科医生来说是一种具有挑战性的医疗状况。我们报告一例35岁初产妇的病例,该患者因孕期神经状况恶化,于妊娠30周时接受了择期剖宫产。患者既往有星形细胞瘤切除术史,因梗阻性脑积水放置了脑室腹腔分流器。在妊娠第18周出现首次神经症状之前,她生活正常,无神经功能缺损。进行了磁共振成像(MRI)检查,显示第四脑室明显扩张,据信分流器功能不正常,因此患者的症状是由于颅内压升高所致。在妊娠第30周时,她在硬膜外麻醉下进行了剖宫产,产下一名存活女婴。产后48小时她的神经状况开始改善,症状逐渐消退。术后20天她出院了。脑室腹腔分流器的存在并非妊娠的禁忌证。对于一些患者来说,母体对分流器的依赖会带来相对较高的并发症发生率,例如由于妊娠子宫引起的腹腔内压力升高导致分流器故障。如果管理得当,既往有脑室腹腔分流器的女性的妊娠和分娩结果是良好的。