Department of Respiratory Surgery,Yokohama Rosai Hospital, and Department of Surgery, Yokohama City University, Yokohama-city, Japan.
Ann Thorac Surg. 2012 Jan;93(1):319-22. doi: 10.1016/j.athoracsur.2011.05.103.
Pulmonary sequestration is a relatively rare condition in which a systemic artery supplies blood to an abnormal lung tissue. Pulmonary sequestration with an aneurysmal systemic artery is extremely rare. We describe the case of a 52-year-old man with intralobar pulmonary sequestration supplied by an aneurysmal systemic artery. Because the nomenclature of pulmonary sequestration is still not clear, we propose that type 1 intralobar pulmonary sequestration be called "systemic arterial supply to the normal lung," as named by many professionals, and for this to be distinguished from pulmonary sequestration.
肺隔离症是一种相对罕见的疾病,其中一条体循环动脉为异常肺组织供血。伴发体循环动脉瘤的肺隔离症极其罕见。我们描述了 1 例 52 岁男性患者,其肺隔离症由体循环动脉瘤供血。由于肺隔离症的命名仍不明确,我们建议将 1 型肺隔离症称为“正常肺的体循环动脉供应”,正如许多专业人士所命名的那样,并将其与肺隔离症区分开来。