Fisher Nick
Department of History, University of Aberdeen, Aberdeen AB24 3FX, Scotland, United Kingdom.
Endeavour. 2012 Mar;36(1):6-13. doi: 10.1016/j.endeavour.2011.10.004. Epub 2011 Dec 19.
Despite efforts to lay out the Great Exhibition in a rational arrangement, it was so vast and variegated and overwhelming in its single 18-acre building that it was literally indescribable. Robert Hunt in his Synopsis argued that every visitor needed to find a thread - any thread - through the labyrinth; but this proved elusive, even for professional journalists, who must overall be judged to have failed. With description impossible, journalists tried other strategies, notably epistolary form, and also fiction, which excused the writer from providing any more than a few personal impressions. The legacy of the Exhibition is ambiguous: judged at the time an overwhelming success, it proved to be all too easily forgettable and ephemeral.
尽管人们努力将大展览进行合理布局,但它规模巨大、品类繁多,在这座占地18英亩的单一建筑中显得令人应接不暇,简直无法用言语形容。罗伯特·亨特在他的《概要》中指出,每位参观者都需要在这迷宫般的展览中找到一条线索——任何线索都行;但事实证明,这很难做到,即使对于专业记者来说也是如此,总体而言,他们被认为是失败的。由于无法进行描述,记者们尝试了其他策略,尤其是书信形式,还有小说,这使得作者只需提供一些个人印象即可。这次展览的遗产模棱两可:在当时被判定为巨大成功,但事实证明它太容易被遗忘,且转瞬即逝。