Department of Pharmacology and Toxicology, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, AR 72205, USA.
J Ren Nutr. 2012 Jan;22(1):134-8. doi: 10.1053/j.jrn.2011.10.023.
The high cardiovascular morbidity and mortality associated with chronic kidney disease (CKD) cannot be explained entirely by traditional risk factors. Urea spontaneously dissociates to form cyanate, which modifies proteins in a process referred to as carbamylation. Carbamylated low-density lipoprotein (cLDL) has been shown to have all of the major biological effects relevant to atherosclerosis, including endothelial cell injury, increased expression of cell adhesion molecules, and vascular smooth muscle cell proliferation. Recent studies indicate that cLDL leads to endonuclease G activation, which participates in cellular injury. In addition, cLDL has been shown to enhance generation of oxidants. Limited human data have demonstrated high levels of cLDL in hemodialysis patients, with the highest levels in patients who have atherosclerosis. In 2 separate clinical studies, plasma levels of carbamylated protein independently predicted an increased risk of coronary artery disease, future myocardial infarction, stroke, and death. Future prospective studies to examine the association and/or predictive value of cLDL and studies to establish cause-effect relationship in patients with CKD are needed.
与慢性肾脏病(CKD)相关的心血管发病率和死亡率较高,不能仅用传统的危险因素来解释。尿素会自发解离形成氰酸盐,从而修饰蛋白质,这一过程被称为氨甲酰化。已证实氨甲酰化的低密度脂蛋白(cLDL)具有与动脉粥样硬化相关的所有主要生物学效应,包括内皮细胞损伤、细胞黏附分子表达增加和血管平滑肌细胞增殖。最近的研究表明,cLDL 导致内切核酸酶 G 的激活,参与细胞损伤。此外,cLDL 已被证明可增强氧化剂的产生。有限的人体数据表明,血液透析患者的 cLDL 水平较高,在有动脉粥样硬化的患者中水平最高。在 2 项独立的临床研究中,蛋白的氨甲酰化水平独立预测了冠状动脉疾病、未来心肌梗死、中风和死亡的风险增加。需要进行前瞻性研究来检测 cLDL 的相关性和/或预测价值,并在 CKD 患者中建立因果关系。