Nava Héctor, Ramírez-Herrera M Teresa
Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental, Universidad Nacional Autónoma de México, campus Morelia, Antigua carretera a Pátzcuaro 8701, Colonia Ex-hacienda de San José de la Huerta, C.P. 58190, Morelia Michoacán, México.
Rev Biol Trop. 2011 Dec;59(4):1487-501. doi: 10.15517/rbt.v59i4.3414.
Marine and terrestrial ecosystems are declining globally due to environmental degradation and poorly planned resource use. Traditionally, local government agencies have been responsible of the management of natural reserves to preserve biodiversity. Nonetheless, much of these approaches have failed, suggesting the development of more integrative strategies. In order to discuss the importance of a holistic approach in conservation initiatives, coastal and underwater landscape value and biological/environmental indicators of coral reef degradation were assessed using the study case of Zihuatanejo, Guerrero coastal area. This area shelters representative coral reef structures of the Eastern Pacific coast and its terrestrial biodiversity and archaeology enhance the high value of its coastal area. This study explored the landscape value of both terrestrial and marine ecosystems using the geomorphosite approach in two sites on the Zihuatanejo coastal area: Caleta de Chon and Manzanillo Beach. Sedimentation rate, water transparency, chlorophyll and total suspended solids were recorded underwater in each site for environmental characterization. 50 photo-quadrants on five transects were surveyed between 3-4m depth to record coverage (%) of living corals, dead corals, algae, sand and rocks. The conservation status of coral reefs was assessed by the coral mortality index (MI). Landscape values showed that both terrestrial and marine ecosystems had important scientific and aesthetic values, being Manzanillo Beach the site with the highest potential for conservation initiatives (TtV = 14.2). However, coral reefs face elevated sedimentation rates (up to 1.16 kg/m2d) and low water transparency (less of 5m) generated by coastal land use changes that have increased soil erosion in the adjacent coastal area. High coverage of dead corals (23.6%) and algae (up to 29%) confirm the low values in conservation status of coral reefs (MI = 0.5), reflecting a poorly-planned management. Current conditions are the result of "top-down" conservation strategies in Zihuatanejo, as Federal and Municipal authorities do not coordinate, disregard local community in coral reef management, and ignore the intimate relationship between the coastal and marine realms. This work confirms the importance of conservation strategies with a holistic approach, considering both terrestrial and marine ecosystems in coastal areas; and that these initiatives should include local coastal communities in management and decision-taking processes done by government authorities.
由于环境退化和资源利用规划不当,全球海洋和陆地生态系统正在衰退。传统上,地方政府机构负责管理自然保护区以保护生物多样性。然而,这些方法大多都失败了,这表明需要制定更综合的战略。为了讨论整体方法在保护倡议中的重要性,以格雷罗州齐瓦塔内霍沿海地区为例,评估了沿海和水下景观价值以及珊瑚礁退化的生物/环境指标。该地区拥有东太平洋海岸具有代表性的珊瑚礁结构,其陆地生物多样性和考古学提升了沿海地区的高价值。本研究在齐瓦塔内霍沿海地区的两个地点:乔恩湾和曼萨尼约海滩,采用地貌遗址方法探索了陆地和海洋生态系统的景观价值。在每个地点水下记录沉积速率、水透明度、叶绿素和总悬浮固体,以进行环境特征描述。在3 - 4米深度之间的五个样带上调查了50个照片象限,以记录活珊瑚、死珊瑚、藻类、沙子和岩石的覆盖百分比(%)。通过珊瑚死亡率指数(MI)评估珊瑚礁的保护状况。景观价值表明,陆地和海洋生态系统都具有重要的科学和美学价值,曼萨尼约海滩是保护倡议潜力最高(总价值 = 14.2)的地点。然而,珊瑚礁面临着因沿海土地利用变化导致的沉积速率升高(高达1.16千克/平方米·天)和水透明度降低(小于5米),这增加了相邻沿海地区的土壤侵蚀。死珊瑚(23.6%)和藻类(高达29%)的高覆盖率证实了珊瑚礁保护状况的低价值(MI = 0.5),反映出管理规划不善。当前状况是齐瓦塔内霍“自上而下”保护战略的结果,因为联邦和市政府当局不协调,在珊瑚礁管理中忽视当地社区,并且忽视沿海和海洋领域之间的密切关系。这项工作证实了采用整体方法的保护战略很重要,要考虑沿海地区的陆地和海洋生态系统;并且这些倡议应让当地沿海社区参与政府当局的管理和决策过程。