May J J, Marvel M, Regan M, Marvel L H, Pratt D S
New York Center for Agricultural Medicine and Health, Cooperstown.
Am J Ind Med. 1990;18(3):333-7. doi: 10.1002/ajim.4700180315.
To understand better the effects of noise levels associated with dairy farming, we randomly selected 49 full-time dairy farmers from an established cohort. Medical and occupational histories were taken and standard audiometric testing was done. Forty-six males (94%) and three females (6%) with a mean age of 43.5 (+/- 13) years and an average of 29.4 (+/- 14) years in farming were tested. Pure Tone Average thresholds (PTA4) at 0.5, 1.0, 2.0, and 3.0 kHz plus High Frequency Average thresholds (HFA3) at 3.0, 4.0, and 6.0 kHz were calculated. Subjects with a loss of greater than or equal to 20 db in either ear were considered abnormal. Eighteen subjects (37%) had abnormal PTA4S and 32 (65%) abnormal HFA3S. The left ear was more severely affected in both groups (p less than or equal to .05, t-test). Significant associations were found between hearing loss and years worked (odds ratio 4.1, r = .53) and age (odds ratio 4.1, r = .59). No association could be found between hearing loss and measles; mumps; previous ear infections; or use of power tools, guns, motorcycles, snowmobiles, or stereo headphones. Our data suggest that among farmers, substantial hearing loss occurs especially in the high-frequency ranges. Presbycusis is an important confounding variable.
为了更好地了解与奶牛养殖相关的噪音水平的影响,我们从一个既定队列中随机挑选了49名全职奶农。采集了他们的医疗和职业病史,并进行了标准听力测试。接受测试的有46名男性(94%)和3名女性(6%),平均年龄为43.5(±13)岁,平均从事养殖工作29.4(±14)年。计算了0.5、1.0、2.0和3.0千赫兹处的纯音平均阈值(PTA4)以及3.0、4.0和6.0千赫兹处的高频平均阈值(HFA3)。任何一只耳朵听力损失大于或等于20分贝的受试者被视为异常。18名受试者(37%)的PTA4异常,32名(65%)的HFA3异常。两组中左耳受影响更严重(p≤0.05,t检验)。发现听力损失与工作年限(优势比4.1,r = 0.53)和年龄(优势比4.1,r = 0.59)之间存在显著关联。未发现听力损失与麻疹、腮腺炎、既往耳部感染或使用电动工具、枪支、摩托车、雪地摩托或立体声耳机之间存在关联。我们的数据表明,在农民中,尤其是在高频范围内会出现大量听力损失。老年性耳聋是一个重要的混杂变量。