Mahajan Vikas, Rahman Asad, Tarawneh Amjad, Sant'anna Guilherme Mendes
McMaster Children's Hospital, McMaster University, Hamilton, Ontario.
Paediatr Child Health. 2011 Jan;16(1):13-5. doi: 10.1093/pch/16.1.13.
In newborns, the presence of liver fluid collection is a rare event. The reported cases are isolated or described over long periods. Within four months, five neonates were diagnosed with liver fluid collection from safety occurrence reports. Clinical, laboratory and radiological data were extracted from medical records. The definite diagnosis was made by ultrasound. Four of the patients were preterm, male and had very low birth weights. The osmolality of the infused solution was within the acceptable range. Investigations revealed that the use of a new brand of umbilical vein catheter introduced in the neonatal intensive care unit, one month before the first case, was associated with this cluster. Low positioning of the umbilical vein catheter tip appeared to be a second contributory factor. Neonatal practitioners may benefit from the present report when facing the occurrence of similar lesions.
在新生儿中,肝脏积液的出现是一种罕见事件。报告的病例为散发病例或经过长时间描述。在四个月内,从安全事件报告中确诊了五例新生儿肝脏积液。从病历中提取了临床、实验室和放射学数据。通过超声做出明确诊断。其中四名患者为早产儿,男性,出生体重极低。输注溶液的渗透压在可接受范围内。调查显示,在第一例病例前一个月引入新生儿重症监护病房的一种新品牌脐静脉导管的使用与这一聚集性病例有关。脐静脉导管尖端位置过低似乎是第二个促成因素。新生儿从业者在面对类似病变的发生时可能会从本报告中受益。