Dabrowska H, Dabrowski K
Institute of Animal Physiology and Nutrition, University of Göttingen, FRG.
Magnes Trace Elem. 1990;9(2):101-9.
Supplementation with dietary Mg at a minimum level of 0.06% seems to be essential to prevent the hypercalcinosis of the kidney and hepatopancreas in a fish, the common carp. Mg deficiency appears to have no effect on the Mg level in kidneys and hepatic tissue, whereas the Fe level in those tissues was significantly diminished by increasing dietary Mg supplementation up to 3.2 g.kg-1. Both hypercalcinosis and accumulation of Fe in soft tissues were more pronounced in fish offered diets high in protein (44%) compared to fish on low dietary protein (25%). The ascorbic acid in the hepatopancreas and kidney was greatly depleted in fish fed the high-protein diets, and this depletion did not correlate with the dietary Mg level nor with a high level of tissue Ca. However, the increased Ca concentration in the kidney coincided with the greatest depletion of ascorbate in fish fed a high-protein diet. The concentration of ascorbate in the brain was much less affected by a low level of vitamin C in the diets than in other tissues. Depletion of ascorbate in soft tissues did not correspond to fish growth but might be rather related to the metabolic rate imposed by the dietary nutrients. It is suggested that the Mg and ascorbic acid requirements in the carp are considerably elevated by the increased dietary protein level.
在鱼类鲤鱼中,以最低0.06%的水平补充膳食镁似乎对预防肾脏和肝胰腺的高钙血症至关重要。镁缺乏似乎对肾脏和肝脏组织中的镁水平没有影响,而通过将膳食镁补充量增加到3.2 g·kg-1,这些组织中的铁水平显著降低。与低蛋白(25%)饮食的鱼类相比,高蛋白(44%)饮食的鱼类软组织中的高钙血症和铁积累更为明显。喂食高蛋白饮食的鱼类肝胰腺和肾脏中的抗坏血酸大量消耗,这种消耗与膳食镁水平和高组织钙水平均无关联。然而,喂食高蛋白饮食的鱼类肾脏中钙浓度的增加与抗坏血酸的最大消耗同时出现。与其他组织相比,饮食中低水平的维生素C对大脑中抗坏血酸浓度的影响要小得多。软组织中抗坏血酸的消耗与鱼类生长无关,而可能与膳食营养素施加的代谢率有关。有人认为鲤鱼中镁和抗坏血酸的需求量会因膳食蛋白质水平的提高而大幅增加。