Taneja Sunil K, Dhiman Radha K
Department of Hepatology, Postgraduate Institute of Medical Education & Research, Chandigarh 160012, India.
Int J Hepatol. 2011;2011:784540. doi: 10.4061/2011/784540. Epub 2011 Aug 28.
Patients with cirrhosis of liver are at risk of developing serious bacterial infections due to altered immune defenses. Despite the widespread use of broad spectrum antibiotics, bacterial infection is responsible for up to a quarter of the deaths of patients with liver disease. Cirrhotic patients with gastrointestinal bleed have a considerably higher incidence of bacterial infections particularly spontaneous bacterial peritonitis. High index of suspicion is required to identify infections at an early stage in the absence of classical signs and symptoms. Energetic use of antibacterial treatment and supportive care has decreased the morbidity and mortality over the years; however, use of antibiotics has to be judicious, as their indiscriminate use can lead to antibiotic resistance with potentially disastrous consequences. Preventive strategies are still in evolution and involve use of antibiotic prophylaxis in patients with gastrointestinal bleeding and spontaneous bacterial infections and selective decontamination of the gut and oropharynx.
肝硬化患者由于免疫防御功能改变,有发生严重细菌感染的风险。尽管广泛使用广谱抗生素,但细菌感染仍导致高达四分之一的肝病患者死亡。患有胃肠道出血的肝硬化患者发生细菌感染的几率显著更高,尤其是自发性细菌性腹膜炎。在缺乏典型体征和症状的情况下,需要高度怀疑才能早期识别感染。多年来,积极使用抗菌治疗和支持性护理降低了发病率和死亡率;然而,抗生素的使用必须谨慎,因为滥用抗生素会导致抗生素耐药性,可能带来灾难性后果。预防策略仍在不断发展,包括对胃肠道出血和自发性细菌感染患者使用抗生素预防,以及对肠道和口咽部进行选择性去污。