Lung Transplantation Group, University Hospital Strasbourg, Strasbourg, France.
Eur J Cardiothorac Surg. 2012 Jun;41(6):1357-64; discussion 1364-5. doi: 10.1093/ejcts/ezr234. Epub 2012 Jan 12.
Lung transplantation is the only life-saving treatment for end-stage respiratory disease. The outcome will depend on the graft quality, surgical conditions and recipient factors. Twinned single-lung transplantation defines as two different recipients treated with lung grafts from the same donor. Recipient-dependent factors of the outcome can be studied more accurately as the graft quality is supposed equal for both recipients.
We reviewed all single-lung transplantations performed in France between 1998 and 2008 in the French registry run by the 'Agence de Biomédecine'. Criteria for donor lung quality and twinned recipient data were recorded in a database. The whole medical history and the transplantation outcome were reviewed for each patient and compared with its twin recipient. We compared twins on the basis of their opposed characteristics and on the basis of the opposed endpoint outcome. Endpoints were primary graft dysfunction (PGD) grade III, and mortality at 1, 3 and 12 months.
A total of 387 single-lung transplantations were performed in 10 French centres; 180 were twinned recipients from 90 donors. Statistical analysis revealed a significantly different outcome for PGD only. PGD was significantly higher (P < 0.05) in fibrosis recipients compared with emphysema twins. In 28 pairs (31%), the outcome was discordant for PGD, and fibrosis was significantly more often involved compared with emphysema (P = 0.04). Sixty-two pairs had a similar outcome: two pairs showed PGD in both recipients while 60 pairs were free of PGD.
We conclude that recipient's disease is a major determinant of the outcome. Fibrosis is associated with an increased risk for PGD.
肺移植是治疗终末期呼吸疾病的唯一救生治疗方法。结果将取决于移植物质量、手术条件和受者因素。孪生单肺移植是指用同一供体的肺移植物治疗两个不同的受者。由于供体肺质量对两个受者都应相等,因此可以更准确地研究受者相关的结果决定因素。
我们回顾了法国生物医学署管理的法国登记处 1998 年至 2008 年间进行的所有单肺移植。记录了供体肺质量和孪生受者数据的标准。对每位患者的整个病史和移植结果进行了回顾,并与孪生受者进行了比较。我们根据相反的特征和相反的终点结果对双胞胎进行了比较。终点是原发性移植物功能障碍(PGD)III 级和 1、3 和 12 个月时的死亡率。
在 10 个法国中心共进行了 387 例单肺移植,其中 180 例来自 90 个供体的孪生受者。统计分析显示,PGD 仅存在显著不同的结果。纤维化受者的 PGD 明显高于(P < 0.05)肺气肿双胞胎。在 28 对(31%)中,PGD 的结果不一致,纤维化明显比肺气肿更常见(P = 0.04)。62 对具有相似的结果:两对受者均出现 PGD,而 60 对无 PGD。
我们得出结论,受者的疾病是结果的主要决定因素。纤维化与 PGD 的风险增加有关。