Department of Prevention, Rehabilitation and Sports Medicine, Technische Universität München, Klinikum Rechts der Isar, Munich, Germany.
Atherosclerosis. 2012 Mar;221(1):242-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.12.029. Epub 2011 Dec 27.
The prevalence of childhood obesity is high and its association with future cardiovascular disease in adulthood is well established. The cross-sectional data presented analyze the prevalence of obesity and the association between metabolic risk factors, physical inactivity and retinal vessel diameter in young school children.
The examination included 578 school children aged 11.1±0.6 years from secondary schools in the District of Munich, Germany. Anthropometric measurements and blood sampling were conducted using standard protocols for children. Physical activity was evaluated by use of a questionnaire. Retinal microvascular diameters and the arteriolar to venular ratio (AVR) were assessed with a non-mydriatic vessel analyser (SVA-T) using a computer-based program.
In our population, 128 (22.2%) children were overweight (ow) or obese (ob). The mean retinal arteriolar and venular calibres were 208.0±15.6 μm and 236.2±16.2 μm, respectively, with a mean AVR of 0.88±0.01. Girls had significantly wider arteriolar and venular diameters compared to boys (p<0.001). ow and ob children had a lower AVR compared to normal weight (nw) children (mean(95% CI); nw: 0.89(0.88-0.89); ow: 0.87(0.86-0.88); ob: 0.85(0.83-0.87); p≤0.05). Wider venular diameters were independently associated with higher BMI and higher hsCRP. Blood pressure was associated with retinal vessel constriction. Higher physical inactivity and BMI were independently associated with a reduced AVR (p=0.032 and p<0.001, respectively).
Cardiometabolic risk factors and physical inactivity are associated with retinal microvascular alterations in young children, comparable to associations in adults. Retinal vessel imaging seems to be a feasible assessment for the detection of microvascular impairments in children at risk of developing cardiovascular disease in adulthood.
儿童肥胖的患病率很高,其与成年后心血管疾病的相关性已得到充分证实。本横断面数据分析了肥胖的流行情况,以及代谢危险因素、身体活动不足和视网膜血管直径之间的相关性,研究对象为年轻的在校儿童。
该研究纳入了德国慕尼黑区中学的 578 名 11.1±0.6 岁的在校儿童。采用标准的儿童检测方案进行体格测量和血液采样。使用问卷评估身体活动。使用免散瞳血管分析器(SVA-T)和基于计算机的程序评估视网膜微血管直径和动静脉比(AVR)。
在我们的研究人群中,有 128 名(22.2%)儿童超重(ow)或肥胖(ob)。平均视网膜动脉和静脉直径分别为 208.0±15.6μm 和 236.2±16.2μm,平均 AVR 为 0.88±0.01。与男孩相比,女孩的动脉和静脉直径明显更宽(p<0.001)。ow 和 ob 儿童的 AVR 低于正常体重(nw)儿童(均值(95%CI);nw:0.89(0.88-0.89);ow:0.87(0.86-0.88);ob:0.85(0.83-0.87);p≤0.05)。更大的静脉直径与更高的 BMI 和更高的 hsCRP 独立相关。血压与视网膜血管收缩有关。更高的身体活动不足和 BMI 与 AVR 降低独立相关(p=0.032 和 p<0.001)。
代谢危险因素和身体活动不足与儿童视网膜微血管改变有关,与成年人的相关性相似。视网膜血管成像似乎是一种可行的评估方法,可用于检测成年后患心血管疾病风险增加的儿童的微血管损伤。