Division of Cardiology, University of Utah, Salt Lake City, UT.
Am J Ther. 2013 Sep-Oct;20(5):588-90. doi: 10.1097/MJT.0b013e31821109ff.
Japanese-variant or apical hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a specific type of HCM, first described in Japan and initially thought to carry a benign prognosis. However, current evidence suggests that these patients experience severe symptoms and are at increased risk of ventricular arrhythmias and death, especially in the presence of an apical akinetic chamber. The management of patients who do not respond to medical therapy is challenging. We describe a patient with Japanese-variant HCM, with an apical akinetic chamber and severe symptoms who failed medical therapy. The use of dual chamber pacing relieved obstruction and significantly improved the patient's symptoms.
日本变异型或心尖肥厚型心肌病(HCM)是一种特定类型的 HCM,最初在日本被描述,最初被认为预后良好。然而,目前的证据表明,这些患者会出现严重的症状,并且发生室性心律失常和死亡的风险增加,尤其是在心尖无运动的腔室存在时。对于那些对药物治疗无反应的患者的管理具有挑战性。我们描述了一位患有日本变异型 HCM、心尖无运动腔室和严重症状的患者,该患者对药物治疗无效。双腔起搏的使用缓解了梗阻并显著改善了患者的症状。