Hennekens C H, Evans D A, Castelli W P, Taylor J O, Rosner B, Kass E H
Circulation. 1979 Sep;60(3):486-9. doi: 10.1161/01.cir.60.3.486.
Fasting plasma triglyceride, plasma cholesterol and high-density lipoprotein (HDL) cholesterol levels were studied for 190 white women, ages 21--39 years, who were classified according to their oral contraceptive (OC) usage patterns at two community surveys, 3 years apart. The mean level of fasting triglyceride was higher among current OC users (95 mg/100 ml) than among nonusers (73 mg/100 ml) (p = 0.002). After adjustment for the possible confounding effects of age, weight, current cigarette smoking and fasting glucose level, current OC users still had a mean plasma triglyceride level 19 mg/100 ml higher than that of nonusers (p = 0.007). Current OC users also appeared to have somewhat higher levels of total cholesterol which were of borderline significance in crude and adjusted analyses. There was a nonsignificant inverse relationship of OC use with HDL cholesterol levels. Past use did not affect these results, indicating that the OC-induced lipid changes were reversible.
对190名年龄在21至39岁之间的白人女性进行了空腹血浆甘油三酯、血浆胆固醇和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平的研究。这些女性在相隔3年的两次社区调查中,根据她们口服避孕药(OC)的使用模式进行了分类。当前使用OC的女性空腹甘油三酯的平均水平(95毫克/100毫升)高于未使用者(73毫克/100毫升)(p = 0.002)。在对年龄、体重、当前吸烟情况和空腹血糖水平的可能混杂效应进行调整后,当前使用OC的女性血浆甘油三酯平均水平仍比未使用者高19毫克/100毫升(p = 0.007)。当前使用OC的女性似乎总胆固醇水平也略高,在粗分析和调整分析中具有临界显著性。OC使用与HDL胆固醇水平呈非显著性负相关。过去使用OC并不影响这些结果,表明OC引起的脂质变化是可逆的。