Department of Dermatology & Wound Healing, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK.
Adv Skin Wound Care. 2012 Feb;25(2):66-70. doi: 10.1097/01.ASW.0000411406.13178.c5.
The journey began for George Winter nearly 50 years ago, using pigs in a laboratory setting, as he observed the healing characteristics of acute wounds. The journey began for industry with the launch of "modern" dressings, particularly with films and hydrocolloids. And so the journey began for authors with a clinical or scientific interest in the art of wound care. For all those who have persevered in the wound care field, their endeavor is not only a vocation, but also a lifelong passion. Although some individuals do not understand such passion, others do, and they are the wound care champions and pioneers who have made this 25-year journey possible and the next 25 years exciting. Much progress has been achieved in wound care in the past 25 years, but much work still remains if the profession is to be truly recognized as a clinical specialty.
这段旅程始于近 50 年前,乔治·温特 (George Winter) 在实验室环境中使用猪,观察急性伤口的愈合特征。随着“现代”敷料的推出,特别是薄膜和水胶体的推出,行业也开始了这一旅程。因此,对于那些对伤口护理艺术有临床或科学兴趣的作者来说,这一旅程也开始了。对于所有在伤口护理领域坚持不懈的人来说,他们的努力不仅是一种职业,也是一种终身的热情。尽管有些人不理解这种热情,但其他人理解,他们是伤口护理的冠军和先驱,他们使这 25 年的旅程成为可能,并使未来 25 年的旅程令人兴奋。在过去的 25 年里,伤口护理领域取得了很大的进展,但如果该专业要真正被视为一个临床专业,仍有很多工作要做。