Aguiar Maria Magalhães, Iriart Jorge Alberto Bernstein
Instituto de Saúde Coletiva, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brasil.
Cad Saude Publica. 2012 Jan;28(1):115-24. doi: 10.1590/s0102-311x2012000100012.
This article aimed to analyze the practices and meanings associated with health and illness among homeless people in Salvador, Bahia State, Brazil. A qualitative anthropological study was conducted with participant observation and semi-structured interviews with 13 subjects 30 to 66 years of age. The results point to extremely precarious living and health conditions among the homeless. The narratives emphasize frequent violence. The main health problems were substance abuse, HIV/AIDS, mental disorders, and dental, dermatological, and gastrointestinal problems. Among other meanings, health was associated with the capacity to cope with everyday difficulties. Meanwhile, illness was identified as a state of weakness that hindered the struggle for survival. Homeless people only turned to health services when their health problems were serious and urgent. In conclusion, the study showed the need for specific policies to improve living conditions and access to healthcare for this population.
本文旨在分析巴西巴伊亚州萨尔瓦多市无家可归者群体中与健康和疾病相关的行为及意义。通过参与观察以及对13名年龄在30至66岁之间的受试者进行半结构化访谈,开展了一项定性人类学研究。结果表明,无家可归者的生活和健康状况极其不稳定。这些叙述强调了频繁发生的暴力行为。主要的健康问题包括药物滥用、艾滋病毒/艾滋病、精神障碍以及牙齿、皮肤和胃肠道问题。在其他意义方面,健康与应对日常困难的能力相关。与此同时,疾病被视为一种阻碍生存斗争的虚弱状态。无家可归者只有在健康问题严重且紧急时才会求助于医疗服务。总之,该研究表明需要制定具体政策来改善这一人群的生活条件并使其能够获得医疗保健服务。