Center for Gastric Cancer, National Cancer Center, Korea.
Endoscopy. 2012 Feb;44(2):114-21. doi: 10.1055/s-0031-1291459. Epub 2012 Jan 23.
The risk of bleeding after endoscopic submucosal dissection (ESD) in patients with early gastric neoplasms who do not discontinue aspirin for the procedure has not been established. We aimed to investigate whether post-ESD gastric bleeding is increased in patients who take aspirin.
Patients who underwent ESD for early gastric neoplasms at the National Cancer Center Hospital, Korea, between November 2008 and January 2011 were enrolled. The risk of post-ESD bleeding was evaluated using Poisson regression analysis.
We categorized 514 patients into three groups according to aspirin intake at the time of the procedure: patients who never used aspirin (n=439), patients who interrupted aspirin use for 7 days or more (n=56), and patients who continuously used aspirin (n=19). Post-ESD bleeding occurred in 4.1% (21/514) overall, and was more frequent in continuous aspirin users (4/19 [21.1%]) than in those who never used aspirin (15/439 [3.4%]) (P=0.006) and those with interrupted aspirin use (2/56 [3.6%]) (P=0.033). Multivariate analysis showed that use of aspirin by itself was associated with post-ESD bleeding (relative risk [RR] 4.49; 95% confidence interval [95%CI] 1.09-18.38). The resumption of clopidogrel combined with aspirin use (RR 26.71, 95%CI 7.09-100.53), and increased iatrogenic ulcer size (RR 1.52, 95%CI 1.14-2.02), were significantly associated with post-ESD bleeding.
Continuous aspirin use increases the risk of bleeding after gastric ESD. Aspirin use should be stopped in patients with a low risk for thromboembolic disease to minimize bleeding complications.
对于行内镜黏膜下剥离术(ESD)的早期胃肿瘤患者,如果不停止使用阿司匹林,其术后出血的风险尚未确定。我们旨在研究服用阿司匹林是否会增加 ESD 后的胃出血风险。
在韩国国家癌症中心医院,2008 年 11 月至 2011 年 1 月期间,我们招募了因早期胃肿瘤而行 ESD 的患者。采用泊松回归分析评估 ESD 后出血的风险。
我们根据手术时阿司匹林的摄入情况将 514 例患者分为三组:从未使用阿司匹林的患者(n=439)、中断阿司匹林使用 7 天或以上的患者(n=56)和持续使用阿司匹林的患者(n=19)。总体而言,术后出血发生在 4.1%(21/514)的患者中,持续使用阿司匹林的患者(4/19[21.1%])比从未使用阿司匹林的患者(15/439[3.4%])(P=0.006)和中断阿司匹林使用的患者(2/56[3.6%])(P=0.033)更频繁发生术后出血。多变量分析显示,单独使用阿司匹林与术后出血有关(相对风险[RR]4.49;95%置信区间[95%CI]1.09-18.38)。氯吡格雷联合阿司匹林的恢复使用(RR 26.71,95%CI 7.09-100.53)和医源性溃疡面积的增加(RR 1.52,95%CI 1.14-2.02)与术后出血显著相关。
持续使用阿司匹林会增加胃 ESD 后出血的风险。对于血栓栓塞疾病风险低的患者,应停止使用阿司匹林,以最大程度地减少出血并发症。