The importance and the extent of the inter-actions between herpes viruses and man is beginning to be understood. As more is learned about the natural histories of these viruses, it is becoming apparent that they have in common: Horizontal spread during childhood, often with subclinical infection. Latency in the host for many years, probably for life. Potential for reactivation at a later time. Host immune response maintained for life. Potential for oncogeneiss. A more thorough knowledge of the biochemistry and the biology of these viruses promises to be the foundation of more effective treatment and prevention.
疱疹病毒与人类之间相互作用的重要性和程度正开始为人所了解。随着对这些病毒自然史的了解越来越多,很明显它们有以下共同之处:在儿童期水平传播,通常伴有亚临床感染。在宿主体内潜伏多年,可能终生潜伏。后期有重新激活的可能性。宿主免疫反应终生维持。有致癌的可能性。对这些病毒的生物化学和生物学有更全面的了解有望成为更有效治疗和预防的基础。