1 United BioSource Corporation, Center for Health Outcomes Research, Bethesda, Maryland, USA 2 AstraZeneca R&D, Mölndal, Sweden.
Patient. 2009 Jun 1;2(2):89-93. doi: 10.2165/01312067-200902020-00004.
: As upper gastrointestinal (GI) symptoms are common with the use of low-dose aspirin (low-dose acetylsalicylic acid [LDASA]; 75-325 mg/day), this exploratory qualitative study evaluated the upper GI symptom experience and attribution of symptoms among patients taking LDASA for coronary artery disease (CAD) or known CAD risk factors.
: Focus groups were conducted among patients aged ≥40 years with CAD or known CAD risk factors currently taking daily LDASA. Patients were recruited from primary-care clinical sites, and all had experienced upper GI symptoms the week before inclusion (including heartburn, acid reflux, and stomach or abdominal pain). The focus group discussions were designed to explore the participants' experience with upper GI symptoms, LDASA use, potential adverse effects of treatment, and physician interactions. Content analysis and descriptive statistics were used to analyze the data.
: Thirty-three men and women participated in four focus group sessions in France and in the US. All participants recognized the cardioprotective benefits of LDASA and reported a high level of compliance with therapy. Although participants regarded LDASA as a necessary and valuable treatment, many participants had concerns about LDASA use, primarily because of the bleeding risk. Many participants were aware that LDASA may cause GI symptoms. Participants experienced a range of upper GI symptoms, including heartburn, regurgitation, and nausea. Almost half of the participants believed that their GI symptoms were solely due to lifestyle issues such as stress and eating spicy food rather than being caused by medication, where others reported that they were directly related to LDASA use. The GI symptoms experienced by LDASA users were cited as troublesome, causing the participants to change eating habits, avoid stress or employ stress-reduction techniques, change physical activities, and take more medication to treat the symptoms.
: Participants were well aware of the potential adverse effects of LDASA use and reported that GI symptoms had a high impact on several areas of their lives. To maintain the cardioprotective benefits of LDASA, participants used several strategies to deal with their upper GI symptoms, including changing their eating habits, avoiding stress, changing their physical activities, and taking medication.
由于低剂量阿司匹林(低剂量乙酰水杨酸[LDASA];75-325mg/天)的使用会引起上胃肠道(GI)症状,因此本探索性定性研究评估了正在服用 LDASA 治疗冠心病(CAD)或已知 CAD 危险因素的患者的上 GI 症状体验和症状归因。
在年龄≥40 岁且正在服用每日 LDASA 的 CAD 或已知 CAD 危险因素患者中进行了焦点小组讨论。从基层医疗临床站点招募了患者,所有患者在纳入前一周均经历过上 GI 症状(包括烧心、胃酸反流和胃部或腹部疼痛)。焦点小组讨论旨在探讨参与者的上 GI 症状体验、LDASA 使用、治疗的潜在不良反应以及与医生的互动。采用内容分析和描述性统计分析对数据进行分析。
33 名男女参加了在法国和美国举行的 4 次焦点小组会议。所有参与者都认识到 LDASA 的心脏保护益处,并报告了对治疗的高度依从性。尽管参与者认为 LDASA 是一种必要且有价值的治疗方法,但许多参与者对 LDASA 使用存在担忧,主要是因为出血风险。许多参与者意识到 LDASA 可能会引起 GI 症状。参与者经历了一系列上 GI 症状,包括烧心、反流和恶心。近一半的参与者认为他们的 GI 症状仅由生活方式问题引起,例如压力和吃辛辣食物,而不是由药物引起,而其他人则报告说这些症状与 LDASA 使用直接相关。LDASA 使用者经历的 GI 症状被认为是麻烦的,导致参与者改变饮食习惯、避免压力或采用减压技术、改变体育活动和服用更多药物来治疗症状。
参与者非常清楚 LDASA 使用的潜在不良反应,并报告说 GI 症状对他们生活的多个方面产生了重大影响。为了保持 LDASA 的心脏保护益处,参与者使用了几种策略来处理他们的上 GI 症状,包括改变饮食习惯、避免压力、改变体育活动和服用药物。