Ho N S K, Tong K Y, Hu X L, Fung K L, Wei X J, Rong W, Susanto E A
Department of Health Technology and Informatics, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR, China.
IEEE Int Conf Rehabil Robot. 2011;2011:5975340. doi: 10.1109/ICORR.2011.5975340.
An exoskeleton hand robotic training device is specially designed for persons after stroke to provide training on their impaired hand by using an exoskeleton robotic hand which is actively driven by their own muscle signals. It detects the stroke person's intention using his/her surface electromyography (EMG) signals from the hemiplegic side and assists in hand opening or hand closing functional tasks. The robotic system is made up of an embedded controller and a robotic hand module which can be adjusted to fit for different finger length. Eight chronic stroke subjects had been recruited to evaluate the effects of this device. The preliminary results showed significant improvement in hand functions (ARAT) and upper limb functions (FMA) after 20 sessions of robot-assisted hand functions task training. With the use of this light and portable robotic device, stroke patients can now practice more easily for the opening and closing of their hands at their own will, and handle functional daily living tasks at ease. A video is included together with this paper to give a demonstration of the hand robotic system on chronic stroke subjects and it will be presented in the conference.
一种外骨骼手部机器人训练设备专为中风患者设计,通过使用由其自身肌肉信号主动驱动的外骨骼机械手,对其受损手部进行训练。它利用中风患者偏瘫侧的表面肌电图(EMG)信号检测其意图,并协助完成手部张开或闭合功能任务。该机器人系统由一个嵌入式控制器和一个可调节以适应不同手指长度的机械手模块组成。招募了八名慢性中风患者来评估该设备的效果。初步结果显示,经过20次机器人辅助手部功能任务训练后,手部功能(ARAT)和上肢功能(FMA)有显著改善。使用这种轻便的机器人设备,中风患者现在可以更轻松地根据自己的意愿练习手部的张开和闭合,并轻松处理日常生活功能任务。本文附带一段视频,展示了该手部机器人系统在慢性中风患者身上的应用,该视频将在会议上展示。