Zeng Yan-Hong, Luo Xiao-Jun, Sun Yu-Xin, Yu Le-Huan, Chen She-Jun, Mai Bi-Xian
State Key Laboratory of Organic Geochemistry, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou 510640, China.
Huan Jing Ke Xue. 2011 Oct;32(10):2891-5.
Fourteen sewage samples from sewage outlets in Dongjiang River were collected. Halogented flame retardants were extracted and purified using dichloromethane and alumina/silica-gel column, respectively. The concentrations of halogenated flame retardants were measured utilizing GC/MS, and the emission fluxes were estimated. Decabromodiphenyl ethane (DBDPE) was the predominant halogenated pollutant (accounting for 64%) in sewage with the concentration ranging from 9.1 ng/L to 990 ng/L. The concentrations of polybrominated biphenyl ether (PBDEs), dominated by BDE209, in the sewage ranged from 6.9 ng/L to 470 ng/L, accounting for 30% of total halogenated flame retardants. The concentrations of other flame retardants, such as dechlorane plus (DP), 1, 2-bis(2, 4, 6-tribromophenoxy) ethane (BTBPE), hexabromobenzene (HBB), and pentabromotoluene (PBT), were ranged within 0.17-23.6, nd-26.3, nd-1.45 and nd-0.45 ng/L, respectively. The concentrations of PBDEs in sewage of Dongjiang River were comparable to those in influent wastewater of sewage treatment plants of Guangzhou, suggesting that the wastewater was discharged directly into Dongjiang River without any treatment. The emission flux of halogenated flame retardants from sewage was 191 kg. Emission from industrial wastewater, contributed to 48%-91% of total emission, was the main source of halogenated flame retardants.
采集了东江排污口的14个污水样本。分别使用二氯甲烷和氧化铝/硅胶柱对卤代阻燃剂进行萃取和纯化。利用气相色谱/质谱联用仪测定卤代阻燃剂的浓度,并估算其排放通量。十溴二苯乙烷(DBDPE)是污水中主要的卤代污染物(占64%),浓度范围为9.1纳克/升至990纳克/升。污水中以BDE209为主的多溴联苯醚(PBDEs)浓度范围为6.9纳克/升至470纳克/升,占总卤代阻燃剂的30%。其他阻燃剂,如十氯酮(DP)、1,2-双(2,4,6-三溴苯氧基)乙烷(BTBPE)、六溴苯(HBB)和五溴甲苯(PBT)的浓度分别在0.17 - 23.6、未检出 - 26.3、未检出 - 1.45和未检出 - 0.45纳克/升范围内。东江污水中多溴联苯醚的浓度与广州污水处理厂进水的浓度相当,这表明污水未经任何处理就直接排入东江。污水中卤代阻燃剂的排放通量为191千克。工业废水排放占总排放量的48% - 91%,是卤代阻燃剂的主要来源。