Bogovski P, Veidebaum T, Tamme J, Põldvere E
Institute of Experimental and Clinical Medicine, Tallinn, USSR.
IARC Sci Publ. 1990(104):354-62.
Skin painting experiments in CC57Bl mice showed that the total oil (TO) obtained by thermal processing of lump oil shale in the high capacity 'Kiviter' retort containing 56 ppm benzo[a]pyrene (BP) and diluted with benzene (66.6%) induced skin tumours in five out of 60 effective mice--in three mice squamous-cell papillomas and in two mice carcinomas. The light fraction (230-350 degrees C) of this oil and the laboratory residue (82 ppm BP) of the latter failed to induce skin tumours. An industrial residue of a blend of shale oils containing 590 ppm BP induced in 10 mice papillomas and in three mice carcinomas, gave a positive response in the Ames assay and also induced chromosome aberrations and sister chromatid exchanges. The laboratory residue and light fraction were clearly mutagenic in the Ames assay and positive responses were also obtained with the basic and neutral fractions and a polynuclear aromatics fraction.
在CC57Bl小鼠身上进行的皮肤涂抹实验表明,在含有56 ppm苯并[a]芘(BP)的高产能“基维特”干馏器中对块状油页岩进行热处理并经苯(66.6%)稀释后得到的总油(TO),在60只有效小鼠中有5只诱发了皮肤肿瘤——3只小鼠患鳞状细胞乳头状瘤,2只小鼠患癌。该油的轻质馏分(230 - 350摄氏度)以及后者的实验室残渣(82 ppm BP)未能诱发皮肤肿瘤。一种含590 ppm BP的页岩油混合物的工业残渣在10只小鼠身上诱发了乳头状瘤,在3只小鼠身上诱发了癌,在艾姆斯试验中呈阳性反应,还诱发了染色体畸变和姐妹染色单体交换。实验室残渣和轻质馏分在艾姆斯试验中具有明显的致突变性,碱性馏分、中性馏分和多核芳烃馏分也得到了阳性反应。