Department of Regenerative Medicine, National Cerebral and Cardiovascular Center, 5-7-1 Fujishiro-dai, Suita, Osaka, Japan, 565-8565.
In Vitro Cell Dev Biol Anim. 2012 Mar;48(3):143-8. doi: 10.1007/s11626-012-9486-z. Epub 2012 Jan 27.
Prior to differentiation, embryonic stem (ES) cells in culture are maintained in a so-called "undifferentiated" state, allowing derivation of multiple downstream cell lineages when induced in a directed manner, which in turn grants these cells their "pluripotent" state. The current work is based on a simple observation that the initial culture condition for maintaining mouse ES cells in an "undifferentiated" state does impact on the differentiation propensity of these cells, in this case to a neuronal fate. We point out the importance in judging the "pluripotency" of a given stem cell culture, as this clearly demonstrated that the "undifferentiated" state of these cells is not necessarily a "pluripotent" state, even for a widely used mouse ES cell line. We partly attribute this difference in the initial value of ES cells to the naïve-to-primed status of pluripotency, which in turn may affect early events of the differentiation in vitro.
在分化之前,培养中的胚胎干细胞(ES 细胞)被维持在所谓的“未分化”状态,当以定向方式诱导时,允许衍生出多种下游细胞谱系,这反过来又赋予这些细胞“多能性”状态。目前的工作基于一个简单的观察,即维持小鼠 ES 细胞处于“未分化”状态的初始培养条件确实会影响这些细胞的分化倾向,在这种情况下是向神经元命运分化。我们指出了判断给定干细胞培养物“多能性”的重要性,因为这清楚地表明,即使对于广泛使用的小鼠 ES 细胞系,这些细胞的“未分化”状态也不一定是“多能性”状态。我们部分将 ES 细胞初始值的这种差异归因于多能性的原始到启动状态,这反过来又可能影响体外分化的早期事件。