Suppr超能文献

一项针对居住在英国的南亚人和高加索人之间睡眠呼吸紊乱、代谢综合征、心血管风险特征和炎症之间关系的调查。

An investigation into the relationship between sleep-disordered breathing, the metabolic syndrome, cardiovascular risk profiles, and inflammation between South Asians and Caucasians residing in the United Kingdom.

机构信息

Department of Diabetes Research, University Hospitals of Leicester, NHS Trust, Leicester, United Kingdom.

出版信息

Metab Syndr Relat Disord. 2012 Apr;10(2):152-8. doi: 10.1089/met.2011.0073. Epub 2012 Jan 27.

Abstract

BACKGROUND

The aim of this study was to determine the prevalence of sleep-disordered breathing (SDB) in a South Asian and a Caucasian population and to compare the cardiovascular risk factors in those with SDB within these ethnic groups and determine if SDB is independently associated with the metabolic syndrome and markers of inflammation.

METHODS

A total of 1,598 participants within a U.K. multiethnic population underwent an oral glucose tolerance test, completed the Berlin Sleep Questionnaire, and provided anthropometric data and fasting bloods. Metabolic syndrome was classified according to National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III criteria.

RESULTS

The prevalence of SDB was 28.3% and did not differ between the two ethnic groups. South Asians with SDB had a higher body fat percentage (38.4±10% vs. 35.6±9%, P=0.016), glycosylated hemoglobin (5.6±0.5% vs. 5.6±0.5%, P=0.001) and lower high-density lipoprotein cholesterol (1.21±0.23 mmol/L vs. 1.29±0.34 mmol/L, P=0.002) compared to Caucasians with SDB, who were older (59.6±8.6 years vs. 50.4±10.3 years, P<0.001) and had higher systolic blood pressure (139.8±18.5 mmHg vs. 131.7±18.6 mmHg, P<0.001). SDB was associated with metabolic syndrome after adjustment for age, gender, ethnicity, and waist circumference (odds ratio=1.54, 95% confidence interval 1.12-2.09, P=0.01). There was no independent association between SDB and markers of inflammation.

CONCLUSION

The relationship between SDB and metabolic syndrome is not driven via the inflammatory pathway. The prevalence of SDB is significantly higher in those with metabolic syndrome although these South Asians had a greater cardiovascular disease (CVD) risk profile the relationship is independent of ethnicity. Routine screening for SDB within primary/secondary care may have a role in the prevention of CVD and type 2 diabetes mellitus.

摘要

背景

本研究旨在确定南亚和高加索人群中睡眠呼吸障碍(SDB)的患病率,并比较这两个种族中患有 SDB 的患者的心血管危险因素,同时确定 SDB 是否与代谢综合征和炎症标志物独立相关。

方法

在英国多民族人群中,共有 1598 名参与者接受了口服葡萄糖耐量试验,填写了柏林睡眠问卷,并提供了人体测量数据和空腹血样。代谢综合征根据国家胆固醇教育计划成人治疗小组 III 标准进行分类。

结果

SDB 的患病率为 28.3%,在两个种族之间没有差异。患有 SDB 的南亚人体脂肪百分比更高(38.4±10%比 35.6±9%,P=0.016),糖化血红蛋白水平更高(5.6±0.5%比 5.6±0.5%,P=0.001),高密度脂蛋白胆固醇水平更低(1.21±0.23mmol/L 比 1.29±0.34mmol/L,P=0.002),而患有 SDB 的高加索人年龄更大(59.6±8.6 岁比 50.4±10.3 岁,P<0.001),收缩压更高(139.8±18.5mmHg 比 131.7±18.6mmHg,P<0.001)。校正年龄、性别、种族和腰围后,SDB 与代谢综合征相关(比值比=1.54,95%置信区间 1.12-2.09,P=0.01)。SDB 与炎症标志物之间无独立相关性。

结论

SDB 与代谢综合征之间的关系不是通过炎症途径驱动的。患有代谢综合征的患者中 SDB 的患病率明显更高,尽管这些南亚人的心血管疾病(CVD)风险更高,但这种关系与种族无关。在初级/二级保健中常规筛查 SDB 可能在预防 CVD 和 2 型糖尿病方面发挥作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验