Department of Otorhinolaryngology, Logopaedics and Audiology, University of Gent, Gent, Belgium.
J Voice. 2012 Sep;26(5):671.e19-23. doi: 10.1016/j.jvoice.2011.11.008. Epub 2012 Jan 30.
The purpose of this study was to determine the presence, frequency, and intensity of pain during speaking in professional voice users and nonvocal professionals and to determine if the presence of pain is significantly related with the profile of the professional voice user. Based on the available literature, significantly more pain symptoms in professional voice users can be hypothesized.
Sample survey.
To characterize the presence, type, and degree of pain symptoms during speaking, a questionnaire was used. Pain severity was measured by means of a numerical rating scale.
Fifty-five (176/320) percent of the nonvocal professionals and 84% (698/832) of the professional voice users mentioned the presence of one or more pain symptoms during speaking. Throat pain was mentioned as the most common pain in both the professional and nonvocal professional voice users. The professional voice users showed significantly more throat, neck, shoulder, headache, ear, and back pain. Moreover, the intensity of throat pain was significantly increased in the professional voice users.
This study showed evidence that several types of pain are present with significantly greater frequency in professional voice users. Vocal screening strategies, diagnostic, and treatment protocols should include the assessment of the type and severity of pain. Currently, the voice clinic is working on improving the diagnostic protocol with the objective of defining the combination of tests, which best diagnose voice problems and related complaints and which evaluate progress in vocal characteristics and pain after rehabilitation.
本研究旨在确定专业嗓音使用者和非嗓音专业人士在说话时疼痛的存在、频率和强度,并确定疼痛的存在是否与专业嗓音使用者的特征显著相关。基于现有文献,可以假设专业嗓音使用者中疼痛症状明显更多。
样本调查。
为了描述说话时疼痛症状的存在、类型和程度,使用了问卷调查。疼痛严重程度通过数字评分量表进行测量。
55%(176/320)名非嗓音专业人士和 84%(698/832)名专业嗓音使用者提到在说话时存在一种或多种疼痛症状。咽喉痛是专业和非专业嗓音使用者最常见的疼痛。专业嗓音使用者表现出明显更多的咽喉痛、颈部痛、肩部痛、头痛、耳部痛和背痛。此外,专业嗓音使用者的咽喉痛强度明显增加。
本研究表明,几种类型的疼痛在专业嗓音使用者中存在明显更高的频率。嗓音筛查策略、诊断和治疗方案应包括对疼痛类型和严重程度的评估。目前,嗓音诊所正在努力改进诊断方案,旨在确定最佳诊断嗓音问题和相关投诉的测试组合,并评估嗓音特征和康复后疼痛的进展。